Сломанный компас

Джен

Перевод

Завершён

KihsoR переводчик

Автор оригинала:

chill13

Оригинал:

http://chill13.deviantart.com/art/Broken-Compass-Part-1-358442168

Фэндом:

Пираты! Банда неудачников

Пэйринг и персонажи:

Пиратский Капитан, Пират в Шарфе, Чарльз Дарвин, Пиратский Капитан, Пират в Шарфе, Чарльз Дарвин, Пират Альбинос, Удивительно Фигуристый Пират, Пират, Любящий Закаты и Котят, Пират с Подагрой, Пират с Аккордеоном, мистер Бобо, Полли

Размер:

22 страницы, 6 267 слов, 6 частей

Метки:

Hurt/Comfort Ангст Драма Дружба Насилие Экшн

Описание:

Авантюрный дух Пиратского Капитана не дает команде заскучать, но пренебрежение советом старпома приводит к тяжелому ранению последнего.

Примечания:

Надо заметить, что фандом, к сожалению, не пользуется популярностью. Между тем Гидеон Дефо написал замечательную серию повестей, которую я не рекомендовала бы детям до 16 лет. В работе над переводом я старалась придерживаться стилистики автора, однако в некоторых эпизодах могла неточно отразить смысл из-за отсылок к неизданным в России повестям Дефо и предыдущим рассказам автора. P.S. На странице автора можно также найти иллюстрации к фанфику. http://chill13.deviantart.com/gallery/44046066/Pirates-Band-of-Misfits

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

29 Нравится

17 Отзывы 8 В сборник