Шоссе сквозь туман

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

196

Seymour Ridmonton переводчик

Автор оригинала:

StarDropDream

Оригинал:

http://stardropdream.livejournal.com/37037.html

Фэндом:

Hetalia Axis Powers

Пэйринг и персонажи:

Америка/Англия, Англия/Америка, Америка, Англия

Размер:

планируется Макси, написано 110 страниц, 39 981 слово, 6 частей

Метки:

Описание:

Уставший от постоянных митингов и политической бессмыслицы Англия спонтанно решает уехать. Без особой цели, лишь бы подальше от всех. Он не думал, что Америка захочет поехать с ним. И они оба не предполагали, что, стоит им выехать на шоссе, обратного пути уже не будет. [работа того же автора, что и "Ночи Утонувших Звуков" - https://ficbook.net/readfic/94231]

Примечания:

Дорожное приключение, как оно есть. Сюжет не стремится к экшену, однако хорошо проявляет себя в ситуациях и диалогах. Текст полон американского и британского жаргона, так что буду иногда писать заметки для интересующихся. Время повествования касается 2010/11 года, так что наводнение в Японии, война на Украине и взмах шевелюры Трампа, как и много чего другого, ещё не имели места. Этот фик написан тем же автором, что и «Ночь Утонувших Звуков», однако стиль в этот раз другой, как и в целом стержень истории. Прогресс: 6 из 11 глав. ПС: не забывайте, что мнение автора (как и переводчика) не всегда совпадает с мнением героев.

Посвящение:

спасибо великолепному автору-историку, вложившему в фандом немало серьёзных пояснений, а также - большие почести дяде Химаруе!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

196 Нравится

41 Отзывы 79 В сборник