Hidden Shelters

Гет

Перевод

PG-13

Завершён

270

LittleCrazyOwl переводчик

Peppermint Princess бета

Автор оригинала:

fakelight

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/7951075/chapters/18180283

Фэндом:

Очень странные дела

Пэйринг и персонажи:

Джонатан Байерс/Нэнси Уилер, Джим Хоппер/Джойс Байерс, Стив Харрингтон/Нэнси Уилер, Джойс Байерс, Джим Хоппер, Майк Уилер, Нэнси Уилер, Джонатан Байерс, Стив Харрингтон

Размер:

27 страниц, 7 730 слов, 6 частей

Метки:

Hurt/Comfort Songfic Ангст Дружба Нецензурная лексика Психология

Описание:

Джонатан знает, это должно быть странно, разговаривать с Нэнси Уиллер в 3:30 ночи по рации его брата, но каким-то образом поздний час и факт, что лишь два месяца назад они оба разрезали свои ладони тупыми кухонными ножами для привлечения монстра из другого измерения, заставляют выглядеть это нормальным.

Примечания:

В общем да, я теперь залипла на ST...) Размер рассчитывается на "миди", но может получится у автора и меньше, с жанрами вроде все в порядке. Если что - добавим, поправим. (Как видите, так и вышло...) И названия самого фика и его первых двух глав не переводятся, ибо это отсылка к песне Lovelier Other - Hidden Shelters. Третья глава - отсылка к Purity Ring - flood on the floor. Четвертая глава - отсылка к Young Wonder - To You. Пятая глава - отсылка к New Order - 586. Шестая глава - отсылка к London Grammar - Sights. Стрижка Нэнси была вдохновлена этим фанартом: http://loser-interface.tumblr.com/post/150024509930/nancy-goes-rogue-cuts-her-hair-off-dyes-it А также вот тут вдохновение автора на момент со свитером: http://youffievalentine.tumblr.com/post/149905734053/just-a-small-jancy-headcanon-i-have Надеюсь, перевод найдет свою аудиторию с:

Посвящение:

Новому ОТП и чудесным людям этого фандома *^*

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

270 Нравится

21 Отзывы 50 В сборник