"Альфа". Отражение

Джен

Заморожен

251

Razengart автор

Фэндом:

Kantai Collection (KanColle)

Размер:

44 страницы, 19 104 слова, 7 частей

Метки:

Описание:

Кантай коллекшн. Игра в стиле покемонов: "собери их всех". Бездарное аниме, имеющее целью переиграть битвы на Тихом океане. Оба продукта персонифицируют корабли. Легендарные, вызывающие восхищение. Старые, эпохи Второй Мировой. И, как мы помним, по мнению западных "партнеров" в России все наоборот. Например, корабль - это он, а вовсе не "she". Это у нас в сем фендоме весьма распространено. Мне стало интересно, а что, если не ограничиваться только сменой пола главного героя?

Примечания:

Сложно представить боевой корабль в виде мелкой девчушки. Впрочем, японцы предоставили нам и такую возможность. Сомнительную, по большей части и спорную. Ну и наши писатели с девизом "баба яга против" начали щедро засыпать заклепки туда, где их сроду не было. Хотя, надо отметить, там, где эти заклепки были нужны, их всеми силами избегали. Опять же, "автор видит это так" и все. Флаф, романтика и розовые сопли.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика