Leave the Signs and the Sirens

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

416

Анна Шухарт переводчик

Автор оригинала:

out_there

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/323029

Фэндом:

Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:

Шерлок Холмс/Джон Хэмиш Ватсон, Майкрофт Холмс, Грегори Лестрейд, Миссис Хадсон

Размер:

51 страница, 21 019 слов, 6 частей

Метки:

Повседневность Психология

Описание:

Уже после того, как Джона выписали и отпустили домой, Шерлок до сих пор чувствует это. Глубоко в груди — боль, будто от раны. Физическое напоминание о теле, которое он обычно игнорирует. Это просто психосоматическое, ничего интересного. (AU после первого сезона)

Примечания:

Разрешение на перевод получено. Как внезапно выяснилось, фик уже переводился раньше, так что этот вариант - как более поздний хронологически - следует считать альтернативным. Автор текст не делил и нам не велел, но формат фикбука вынуждает меня сделать это. Увы. Внимание: Это не флафф. И не ужасы тоже, но это я к тому, что тут много букв. А ещё - смысла, чувств, анализа. Развитие отношений постепенное. Если вы ищите что-то совсем развлекательное - вам сюда не надо, поверьте на слово. Вообще же - рада всем, читайте, пишите комментарии! Да, вот ещё что - в тексте есть слова, отмеченные знаком * - в конце планируется главка с комментариями и разъяснениями.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

416 Нравится

76 Отзывы 113 В сборник