ghosting

Слэш

Перевод

Завершён

550

frostlane переводчик

Автор оригинала:

theredtailedhawkwithjewelsforeyes

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/22457956

Фэндом:

Сапковский Анджей «Ведьмак» (Сага о ведьмаке), Ведьмак (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Геральт из Ривии/Лютик, Йеннифэр из Венгерберга

Размер:

18 страниц, 5 248 слов, 6 частей

Метки:

Ангст Драма Призраки Спойлеры ...

Описание:

— Почему ты это делаешь? – спрашивает Геральт; он устал. У него не нашлось времени оплакать Лютика – раз уж он тут, прямо рядом с ним. – Лютик. Почему ты здесь? — А куда мне еще идти? – говорит Лютик – зубы у него в крови. (плохо, что комментарий к работе видно только если ее открыть, так что придется влезть и сказать здесь: если вас вдруг пугает смерть персонажей в предупреждениях, не пугайтесь - все не так однозначно)

Примечания:

у меня от этой идеи просто отвал всего. начала переводить не дочитав первую главу и до средины, переводила и пыталась редактировать с таким щенячьим восторгом, что ошибок наверняка куча все равно - кидайте их в пб, пожалуйста. а еще к этой работе есть коротенький пов Лютика: https://ficbook.net/readfic/9202835

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

550 Нравится

36 Отзывы 104 В сборник