Выживут только любовники.

Слэш

NC-17

Завершён

844

marlasiebert. автор

Фэндом:

Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Ван Ибо/Сяо Чжань

Размер:

30 страниц, 13 647 слов, 7 частей

Метки:

Hurt/Comfort Драма Китай Нецензурная лексика Политика Психология Романтика Юмор Спойлеры ...

Описание:

Выживут только любовники, а все остальные - сгинут. Почему? Потому что только любовники могут спрятаться друг за друга. И друг в друге - тоже.

Примечания:

Относительно транскрипций имен и возможного фигурирования иероглифов красоты ради: я не знаю китайский, увы, никогда прежде не сталкивался. Когда я пытаюсь внести какие-то названия/иероглифы, пользуясь официальными сайтами или несчастной википедией, всегда получаю минимум три разных мнения о том, как это неправильно написано. Что забавно - я еще ни разу не встречал человека, который решает исправить это с посылом помощи, а не унижения и котла говна сверху, словно я лично оскорбил Вас, вашу семью и кота с собакой. Прошу, давайте задумаемся о взаимном уважении, ведь если я вношу это в текст - это не выебонов ради, и сам хотел бы писать верно из уважения ко всем, кто тратит годы жизни на язык, который наверняка до конца для вас никогда не раскроется. Так что, обычного исправления с пояснением и ссылкой (потому что у меня складывается впечатление, что сколько людей изучает китайский, столько и мнений) было бы достаточно. Потому как пока что это выглядит очень агрессивно и странно для меня, и отбивает желание что-то писать на внушительный отрезок времени.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

844 Нравится

68 Отзывы 233 В сборник