Eyes Never Lie

Слэш

Перевод

Завершён

167

sarcasm is my only defense переводчик

Автор оригинала:

LittleTurtle95

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/21252941/chapters/50602661

Фэндом:

Кинг Стивен «Оно», Нил Гейман «Коралина», Коралина в стране кошмаров, Оно (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Эдвард Каспбрак/Ричард Тозиер, Эдвард Каспбрэк/Ричард Тозиер (Ричи), Соня Каспбрэк, Уильям Денбро, Стэнли Урис, Оно, Бенджамин Хэнском, Беверли Марш, Майкл Хэнлон

Размер:

81 страница, 30 444 слова, 6 частей

Метки:

AU Внутренняя гомофобия Гомофобия Дружба Каминг-аут Кризис ориентации Мистика Насилие над детьми От друзей к возлюбленным От незнакомцев к возлюбленным Психологическое насилие Сказка Смена сущности Ужасы Упоминания насилия Спойлеры ...

Описание:

Эдди переезжает в старый особняк на лето и попадает в другой мир, скрытый за секретной дверцей. Этот мир — его альтернативная жизнь, которая не перестает его радовать: здесь всё кажется идеальным, но надолго ли? Однажды он понимает, что его настоящая жизнь и близкие ему люди находятся под угрозой. ⠀ [AU! Коралина в стране кошмаров]

Примечания:

разрешение на перевод получено. у художниц 𝐨𝐜𝐞𝐚𝐧𝐭𝐞𝐞𝐞𝐭𝐡 (https://www.instagram.com/p/B_pDGmgFfx-/?igshid=12aimvi3mwut) и 𝐚𝐬𝐡𝐥𝐞𝐲𝐤𝐚𝐢𝐚𝐫𝐭 (https://www.instagram.com/p/B5MiIriFiuR/?igshid=13mpefj7epdw6) в инстаграме есть работы по этой AU! изначально первые две главы были переведены общими усилиями с @𝐟𝐥𝐨𝐫𝐝𝐞𝐥𝐚𝐜𝐮𝐫 (спасибо ей за помощь и содействие), по некоторым причинам я забросила этот акк, но с 02/05/2022 начала переписывать уже имеющиеся главы и допереводить оставшиеся четыре.

Посвящение:

огромное спасибо всем, кто дождался окончания данного перевода!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

167 Нравится

23 Отзывы 49 В сборник