Кто хоть один день был королевой Нарнии, навсегда останется здесь королевой. Сьюзен часто повторяет эти слова, чтобы не чувствовать себя самозванкой. Ей семнадцать, вчера она приговорила кентавра к смерти, и не будь она королевой, уже сошла бы с ума. Серебряный обруч стягивает лоб, пытается вдавить в землю, но Сьюзен королева и должна держать голову прямо. От тяжести ломит шею.