Уснуть не выходит, поэтому Гарри принимает решение позвонить тому, кто ему наиболее необходим. Но когда у тебя в голове двадцать четыре голоса, даже простой телефонный звонок превращается в задачку не из лёгких.

АНАЛИТИК: Он стабилен, вероятно, скоро придет в себя. MEMENTO MORI: Он все еще может умереть. ЗВЕЗДОЧЕТ: Возможно, этого он и хочет. СВЯТОЕ СЕРДЦЕ: Желаемое часто приносит нам вред.

Ким никогда не встречал Гарри Дюбуа. Он знает кого-то другого.

Гарри набрался сил, чтобы двигаться дальше. По совету Жана он обращается в агентство свиданий

Звук этого поцелуя – самый тихий в мире выстрел, который проделывает в твоём сердце сквозное отверстие. С дырой разберёмся позже, дышать кто будет? Ты задолжал лёгким 4 литра воздуха.

Ким *действительно* тебе доверяет. Вы уже несколько месяцев напарники, а с недавнего времени… Как это назвать? Клуб быстрого секса по выходным? Ты хочешь большего, а он пока сдвинул личные границы аж до наличия у тебя дома своей зубной щётки. Что же должно произойти, чтобы он решился на более серьёзные отношения? Кстати, пока твои голоса спорят на этот счёт, полицейская работа сама себя не сделает. Она, между прочим, местами сложная и достаточно опасная. А тут ещё и кошмары вернулись.

Гарри не усвоил мысль про Гомосексуальное Подполье. Поэтому не может понять, почему его так тянет к новому напарнику. Ким, однако, не спешит просвещать детектива. Ведь тот, кажется, не в его вкусе. Кажется.

История о том, как одна квартира, которая устала наблюдать за двумя идиотами, решила сыграть роль сводницы.

ТЫ — «Я знаю, что говорил, что я перестал зацикливаться на сексуальности...» КИМ КИЦУРАГИ — Ким еле заметно вздыхает.

Во время алкогольной игры Ким ненароком раскрывает парочку своих сексуальных фантазий. Гарри решает вернуть должок.

Однажды голоса в голове Дюбуа знакомятся с лейтенантом.

«Так ты, говоришь, никогда не пробовал травку?» Лейтенант, сидящий за столом напротив, поднимает на тебя взгляд запавших глаз. ЭМПАТИЯ [Средне: Успех] – Ему не особо по душе разговоры о наркотических веществах. Что неудивительно, учитывая твоё длительное к ним пристрастие. ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Просто: Успех] – А ТО, ДЕТКА!

"Отлично. Просто надо, чтобы Ким засунул тебе пальцы в рот и пощупал стенку глотки, тогда он убедится, что в мозговом стволе не засела пуля, и все наладится. Обыкновенный разговор, с которым ты прекрасно справляешься. Прямо-таки преуспеваешь. Так держать." Ревашоль ждет перемен, Гарри изо всех сил старается построить нормальный человеческий диалог, а Ким, вообще-то, не умеет читать мысли

Люди часто откладывают принятие важных решений ровно до того момента, когда становится поздно.

Встречи только в гостинице. Никаких поцелуев. Никаких чувств. Никаких привязанностей.

Сколько нужно лейтенантов пятьдесят седьмого участка, чтобы залечить одну больную душу?

Ким вынужден признать: ему действительно нравится Гарри. К сожалению, сам Гарри, похоже, не имеет об этом ни малейшего понятия, а значит, придётся брать дело в свои руки. Проблема в том, что соблазнитель из Кима ужасный. Пришло время для фирменного плана Алисы Деметтри — семь шагов к обольщению великовозрастных детективов с амнезией!

Как всегда, всё идёт не по плану, и твой сорокапятилетний день рождения не исключение. Но если тебе выпал шанс прожить ещё немного — может, всё не напрасно?

Ты возвращаешься домой ранним утром. Суёшь руку в карман, чтобы достать ключи, и натыкаешься пальцами на сложенный в несколько раз лист бумаги. Это... стихи? Ты моргаешь. Затем ещё раз и ещё. Сглатываешь комок, подступивший к горлу. О, Гарри... Тихая нежность вдруг охватывают всё твоё тело. Как будто спустя много лет чёрная дыра в груди, наконец, начала затягиваться. Ты долго стоишь, вдыхая весеннюю прохладу, пока руки не начинают мёрзнуть. «Я тоже, детектив, я тоже...»

После Мартинеза Гарри нужно вернуться в свою квартиру, к работе, к прошлой жизни, но это его ужасает. Ким помогает ему на этом пути. Гарри сохнет по Киму, старается не плакать, они едят и болтают о гомосексуальном подполье.