Случился обмен местами, где Роди - владелец бистро, а Винсент - официант. Роди нравится Винсент, и, как выясняется, возможно, Винсент отвечает ему взаимностью.

Винсенту было действительно в новинку пробовать вкус отчаяния. А Роди целуется, как девушка.

Винсент привык, что ему либо снятся кошмары, либо вообще ничего. Но сон, который ему приснился, отличался от ужасных картин. Он не был черным, мрачным, а наоборот – светлым, счастливым, а все из-за парня, который там был.

– Я бы рекомендовал поторопиться, – Винсент в последний раз чмокает официанта куда-то в щеку и решительно давит на чужое плечо, заставляя опуститься ниже, – не заставляй меня ждать. Завидев покорность со стороны Роди, Винс только хитро ухмыльнулся, четко давая понять что руководить ситуацией будет именно он. Одна нога элегантно покоится на сильном плече, каблуком подталкивая ближе к себе. Очевидный намек на то, чтобы Ламори продолжил действия и зашёл намного дальше.

после употребления приемлемого количества вина, Винс будучи под воздействием засыпает на Роди.

Переписанная третья концовка. Они целуются и Винсент не откусывает Роди ухо.

Роди однажды услышал от одного из клиентов, что в нескольких кварталов от ресторана открылся магазин с чудными виниловыми пластинками. Все бы ничего, но почему-то в первую неделю это место превратилось в местечко для свиданий и Роди о-очень трудно туда пойти одному.