Аанг просит Сокку дать ему небольшой совет...

Всем известно, что температура тела покорителей огня выше, чем у других людей. А ночи нынче стоят прохладные…

Новый визит на Южный полюс может стать для Зуко очередным испытанием. Но на что не пойдешь ради близких тебе людей?

Стать отцом – легко. Быть папой – очень трудно.

Война выиграна, но спустя годы восстановление все еще идет медленно и напряженно. Катара чувствует себя бездомной. Все остальные нашли свое место после войны. Зуко — Лорд Огня. Аанг — Аватар, возрождающий нацию Воздушных Кочевников. Тоф основала школу магии металла в Царстве Земли. Сокка вместе со своим отцом возглавил процесс восстановления и модернизации Южного Племени Воды. Кажется, в мире больше не осталось места, где нужна Катара.

После подлого удара молнией Азулы во время сражения в Кристальных Катакомбах Катаре вместе с Аангом не удается сбежать. Ее, как соратницу Аватара, заключают под стражу и отправляют в Страну Огня, где оставляют в тюрьме дожидаться своего приговора.

с WTF-2017

Короткая история о том, как появился Тензин.

Прошло 3 долгих года со времен войны. Аанг из озорного 13 летнего мальчика превратился в сильного и мудрого юношу. Он повелитель четырех стихий, самый сильный маг в мире, но только не с ней... С ней он все тот же по уши влюбленный мальчишка.

— Я переживаю за тебя, Аанг. — Я уже давно не ребёнок, Катара. Или хочешь, чтобы я доказал тебе это прямо сейчас?

Сокка и Тоф решают подбодрить Аанга. Но Катаре совсем не нравится этот способ.

Что если у Аанга есть старая знакомая?