Карапузы любят Тренера. Тренер любит Карапузов. И, кажется, немного любит мистера Рэймонда Смита. По Смиту данных нет, поэтому парни разрабатывают отличный план, чтобы помочь бате стать немного счастливее.

Тренер не мог контролировать свои чувства, поэтому очень надеялся, что Рэй будет более сообразительным и не станет соваться к нему сам. Но этим надеждам не суждено было сбыться, поскольку все получилось как раз наоборот. Рэй постоянно искал встречи с ним. Возможно, он так же нуждался в ком-то похожем на себя, как и Тренер. Забавно, что они нашли друг друга в сплошном хаосе этого криминального мира так внезапно, благодаря карапузам, разворовавшим однажды всю ферму Микки Пирсона.

У Рэймонда Смита имелось несколько слабостей.

Скажи тренер отсосать ему прямо сейчас, как дешевой бордельной сучке, он бы без угрызения совести выполнил порученное задание, не боясь запачкать дорогие, фирменные брюки.

- Он ко мне подкатывал. - Гонишь? - Тренер удивленно распахнул глаза. - Флетчер? Этот старый козел?

Тренер был вежлив, даже почтителен, но он был холоден и отстранен. И после его отказа сотрудничать, как бы ни пытался Рэй гнать от себя эти мысли, на душе он чувствовал колкое разочарование и поднимающийся вверх ураган гнева, который застал его врасплох. Мысль засела в висках и неприятно обхватила всю голову: «Ты не нужен». Быть отвергнутым Рэй ненавидел.

У Рэя так много запретов, касающихся личной жизни. Он не терпит, когда к нему в дом входят в уличной обуви, не планирует заводить животных, не желает с кем-то съезжаться... Он не ожидает, что будет рад, когда эти запреты полетят ко всем чертям.

История, в которой у Тренера кондитерская вместо зала, а у Рэя всё как обычно.

Он не может спать.

На каждую хитрую задницу найдется болт с резьбой. Вот и на Рэймонда нашелся Тренер.

Возможно, Рэймонду не стоило цепляться за чужой совет как за спасательный круг — по крайней мере без острой необходимости. То есть до той поры, когда Микки окончательно передаст дела и бумаги в руки Уайта и уйдёт на покой — заводить детишек с Розалинд в перерывах между работой её автомастерской, а Рэймонду захочется повеситься со скуки.

Карапузы притаскивают своего драгоценного наставника на музыкальный фестиваль, где он встречает одного известного ему белобрысого гангстера в сопровождении юной особы. Искра, буря, безумие! И заметьте, никаких трупов в морозилке.

После спасения жизней Пирсона и Рэя, становится не понятно кто кому больше должен. Тренер вполне счастлив держаться как можно дальше от всех криминальных дел Пирсона, но его детишки продолжают искушать судьбу и ему, видимо, снова придётся просить об одолжении.