Signalis / rose-engine / Компьютерная игра, 2022

Сёстры Ито продолжали спокойно адаптироваться и жить в новом для себя социуме Ротфронта. Однако случай, произошедший в библиотеке Политехнической высшей школы им.Мандельброта изменит их привычный ход жизни навсегда.

-тебе было приятно? — не отрывала гештальт своего взгляда от смущённого лица Эльстер. -так сказать…необычно…- выдавила из себя реплика, чувствуя что делать ей нечего, кроме как ответить на вопрос офицера.

"Бросьте своих солдат на позиции, откуда нет спасения, и они предпочтут смерть бегству. ". История Йенса Рауха, солдата-новобранца Национальной Народной Армии, попавшего на Винету, охваченную войной.

Усталость делает всех уступчивыми. Даже великих перед забвением.

Долг и свобода, одиночество и общность, жизнь и смерть. Мы сами плетём из суммы собственных решений то, что зовём Судьбой. Или же Нечто, что прикрывается Обстоятельствами, вносит свои коррективы иной чужеродной нитью?

"Установка на объект более одной реплики приводит к слишком быстрой деградации личности и межличностным конфликтам, вынуждающие реплик становиться слишком нестабильными и «не типичными» для собственного записанного паттерна. Укомплектование более одной единицы юнита типа «LSTR» на один объект с установками «**-***-****» нежелательно." - Ты ударила меня холстом. - Ты предпочла бы гаечный ключ?

В связи с более-менее удачным экспериментом Империи по телепортации через биорезонансное пространство, реплика REFT не по своей воле забрала с собой гостя из иного мира - Дмитрия. Но эксперимент "случайно" пошел не по плану.

Камера снова фокусируется. Алый огонёк линзы выглядит как глаза дикого зверя, готового напасть на невинную жертву из темноты. - Начни с малого. Перестань подчиняться циклу. Он поможет слушать, но «не слышать». Надави, соберись с силами и внеси ещё больше хаоса. Заставь его вырождаться сильнее и агрессивнее, чтобы посмотреть, сколько ошибок он ещё сможет выдержать.

Обычный день Арианы на борту Пенроуз-512, разбавляемый компанией Эльстер.

Живи. Чтобы не стояло на твоём пути, НЕ переставай двигаться дальше. Даже у самой длинной черной полосы всегда есть конец. Осталось лишь не многое, добраться до него живым...

Они мертвы. Никто не придет. Никого не осталось. Только белый шум издает рация. Но ты Протектор, тебе нельзя отчаиваться. Нужно добраться до поверхности, просто подняться. Легко сказать и трудно сделать. И всё же нет… Я не могу…

Хитрый имперский шпион с позывным "Солнце" прибывает с тайной миссией на планету Ротфронт. Система безопасности колонии сурова, цена ошибки - высока. Но хорошо замаскированный и подготовленный конспиратор действует дерзко и нагло, прячась у всех на виду, и используя ресурсы врага против него самого. Сможет ли что-то противопоставить такому монстру рядовая реплика Штар, далеко не лучшая в своей серии?

У каждого провала есть имя и фамилия, особенно если теряются такие объекты как С23 Серпински. И ладно бы все тихо умерли, но всплыли свидетели. Чтобы замести следы, на станцию был отправлен небольшой прикормленный отряд ННА. Задачи просты и понятны, предполагаемые угрозы незначительны. У отряда "решал" трудностей возникнуть не должно. Все будет хорошо.

Небольшая история о обычном, рядовом солдате Империи Евсан.

И по известным причинам Я в ближайшем будущем тебя, как мне кажется, не увижу Хочешь узнать почему?

- Короткая зарисовка отношений двух реплик: FKLR-G3901 "Фюрер" и STAR-G3902 "Кригер" со станции Г-39 "Госпера" на Китеже.

Signalis создали немцы. Игру со сложным для восприятия повествованием, со множеством символов, загадок, отсылок. Её перевели и транслитерировали на английский сами разработчики, а русский перевод с английского делали всего два человека из Keywords Studios. Итог - английский перевод часто неточен, а русский пестрит ошибками вроде Шторх мужского пола, да еще плюсом потеря игры слов и культурных отсылок, что типично для любого перевода вообще. Данная статья - попытка восстановить упущенное.

Ядерные удары растопили ледники, преобразив Винету уже очень давно. Утопив множество городов и большую часть истории человечества, виновники надеялись закончить войну. Но её конца так и не наступило, просто сражения преобразились, вместе с планетой. Менялась тактика, техника, создавались новые "Чудо оружия", топя на дно старые идеи и оружие... Иногда и в прямом смысле этого слова.

На нашем сервере, посвящённому такой замечательной игре Signalis, проводилось событие, в котором мог принять участие любой желающий. В специальном разделе каждый мог оставить свою историю/зарисовку, которые были мной собраны и размещены в этом сборнике, для всеобщего обозрения. Вот тут и проходило событие в нашем Национальном Комитете по Сигналису: https://discord.gg/stradalis-in-my-heart

Неизвестный корабль приземлился рядом с Серпински С-23