Терапия для двоих

R
Завершён
19
Пэйринг и персонажи:
Размер:
322 страницы, 109 687 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник

Клуб

Настройки
Музыка в клубе била прямо в грудь, создавая ритм, которому невозможно было сопротивляться. Танцпол кипел жизнью, неоновый свет разливался по зеркалам, окрашивая всё вокруг в мерцающие оттенки синего, розового и фиолетового. Гермиона стояла у барной стойки, крепко сжимая бокал с коктейлем. Она уже выпила достаточно, чтобы почувствовать лёгкость, но не настолько, чтобы забыть, почему она здесь. Её мысли метались между воспоминаниями о недавней сессии и тенью Рона, который, как всегда, предпочёл уехать вместо того, чтобы разбираться в их отношениях. Рядом с ней стоял Драко, расслабленный, уверенный, словно созданный для этого шумного, яркого пространства. Его рубашка была слегка расстёгнута, волосы небрежно уложены, а ослепительная улыбка притягивала взгляды окружающих. Он был слишком непринуждённым, слишком живым, и это раздражало её так же сильно, как и завораживало. — Грейнджер, — начал он, наклоняясь ближе, чтобы перекричать музыку, — ты всё ещё выглядишь так, будто ведёшь семинар. Раскрепостись хоть немного. Сегодня не место для твоего вечного контроля. Её глаза метнулись к нему, и она закатила их, не в силах удержаться. — Спасибо за совет, Малфой, — ответила она с лёгкой насмешкой. — Но я прекрасно справляюсь и без твоих комментариев. — Справляешься? — он усмехнулся, его глаза мерцали хитростью. — Ты стоишь здесь, будто боишься лишний раз вдохнуть. Позволь себе жить, Гермиона. Он протянул руку, и, несмотря на протесты внутри неё, она позволила ему взять её ладонь. Его пальцы были тёплыми, сильными, и этот простой жест словно сбил её с толку. — Идём, — сказал он, увлекая её на танцпол. — Ты обещала раскрепоститься. Её ноги двигались почти автоматически, следуя за ним. Музыка гремела вокруг, и, когда он развернул её к себе, она почувствовала, как её тело начинает поддаваться ритму. Его движения были плавными, уверенными, как будто он управлял не только собой, но и всей атмосферой вокруг. Его руки коснулись её талии, крепко, но без давления, создавая ощущение безопасности, которое она не могла объяснить. — Видишь? — его голос был тихим, но доносился до неё даже сквозь музыку. — Ты можешь это сделать. Просто отпусти контроль. — Это легко тебе говорить, — ответила она, но её голос звучал уже не так уверенно. Он наклонился ближе, его дыхание коснулось её шеи. — Просто почувствуй музыку. Забудь о всём. Забудь о нём, — его слова прозвучали мягко, но как вызов. Она замерла на мгновение, но затем почувствовала, как его рука переместилась чуть выше, а другой он провёл по её плечу. Его движения были на грани — ни слишком откровенными, ни полностью сдержанными. Они танцевали так близко, что она могла чувствовать тепло его тела, видеть искорки в его глазах, которые светились в тусклом неоновом свете. — Ты хорош в этом, Малфой, — сказала она, её голос был тихим, но дрожал от эмоций. — Я хорош во многом, Грейнджер, — его взгляд стал серьёзнее, а голос — мягче. — Даже в том, чтобы напоминать тебе, какой ты можешь быть. Какой ты была до того, как он заставил тебя забыть, что значит быть желанной. Её сердце замерло. Эти слова были как удар, но в них была правда. Она встретилась с его взглядом, и на мгновение ей показалось, что всё исчезло: музыка, люди, клуб. Остались только они двое. Он наклонился ещё ближе, их лица разделяли лишь сантиметры. — Ты сильная, умная, потрясающая, Грейнджер, — его голос был едва слышен. — И если кто-то не видит этого, то проблема явно не в тебе. Она почувствовала, как по её телу пробежали мурашки. Но прежде чем она успела ответить, он чуть отстранился, и музыка снова захватила их в свой ритм. Они продолжили танцевать, но что-то изменилось. Гермиона больше не думала о контроле, о том, что правильно или неправильно. В этот момент она просто жила. Гермиона направилась в туалет, пытаясь прийти в себя. Сердце всё ещё билось в бешеном ритме после танцев, а мысли путались. Она вспомнила слова Драко, его близость, его руки на её талии. Это было слишком — слишком много эмоций, которые она не могла позволить себе чувствовать. "Ты здесь, чтобы раскрепоститься, чтобы вернуть страсть в свои отношения," — напомнила она себе, смотря на своё отражение в зеркале. Её щеки пылали, и она плеснула холодной водой на лицо, стараясь унять этот внутренний хаос. "Ты делаешь это ради Рона. Ради того, чтобы стать лучше для него," — убеждала она себя, но в её голосе была неуверенность. Слова Драко снова всплыли в её голове: "Ты сильная, умная, потрясающая..." Она выдохнула, закрыв глаза. "Почему он говорит это так, будто это что-то большее?" Когда она вернулась из туалета, её взгляд сразу же упал на Драко. Он стоял у бара, разговаривая с женщиной. Сердце Гермионы пропустило удар, когда она узнала Асторию Гринграсс. Её светлые волосы были идеально уложены, а на губах играла лёгкая улыбка. Они стояли слишком близко. Драко наклонился к ней, его лицо выражало внимание, а жесты — непринуждённость. Гермиона почувствовала, как её грудь сжалась. "Почему это должно волновать меня?" — пронеслось у неё в голове, но она уже знала ответ. Она не могла объяснить, почему эта сцена была для неё как удар в самое сердце. Драко, который несколько минут назад шептал ей на ухо, который заставлял её чувствовать себя живой, теперь стоял с другой женщиной. И не просто женщиной, а Асторией, той самой, с кем его связывали слухи о помолвке. Её глаза наполнились слезами, которые она отчаянно пыталась сдержать. "Это ничего не значит," — уговаривала она себя. "Это просто разговор. Это неважно." Но её разум отказывался верить. Она больше не могла находиться здесь. Толпа начала давить на неё, музыка стала оглушающей. Она развернулась и, опустив голову, поспешила к выходу. Слёзы текли по её щекам, она вытерла их рукой, но они не прекращались. Выйдя из клуба, она вдохнула прохладный ночной воздух. Её ноги дрожали, а внутри всё горело от эмоций — от ревности, боли и разочарования. "Почему я позволила себе это? Почему я снова доверилась ему?" — её мысли метались, как дикие птицы. Она села на ближайшую скамейку, уткнувшись лицом в ладони. "Он даже не думает обо мне. Для него это просто игра, всё ещё игра. Он с Асторией, конечно, он с ней... Почему я думала, что это могло быть иначе?" Её слёзы не прекращались, а внутри всё клокотало. Она вспомнила их танцы, его слова, его взгляд. "Он заставил меня чувствовать что-то, а теперь это ничего не значит," — её мысли были резкими, почти уничтожающими. "Я просто дура." В этот момент она поняла, что её сердце снова попало в ловушку. Ловушку, из которой она не знала, как выбраться.

***

Астория сидела за барной стойкой, её тонкие пальцы обхватывали бокал с белым вином. Её взгляд был мягким, но в нём читалась некая усталость. Когда Драко подошёл, она повернулась к нему и улыбнулась — искренне, но с оттенком грусти. — Драко Малфой собственной персоной, — произнесла она, склонив голову. — Ты выглядишь... уставшим. — Ты тоже, Астория, — ответил он, садясь рядом. — Или это просто я такой внимательный? Она тихо рассмеялась, делая небольшой глоток из своего бокала. — Ты всегда был внимательным, только не всегда показывал это, — сказала она, скользнув взглядом по его лицу. — Что случилось? Ты весь вечер выглядишь, будто собираешься сломать что-то дорогое. Драко усмехнулся, но в его глазах мелькнула боль. — Всё не так просто, — признался он, беря бокал со стойки и лениво вертя его в руке. — Я опять увяз в прошлом. Или, может, прошлое увязло во мне. Я даже не знаю. Астория посмотрела на него с пониманием, её голос стал тише. — Это из-за неё? — спросила она. — Гермионы? Он кивнул, не пытаясь отрицать очевидное. — Это никогда не прекращалось, Астория. С тех пор, как она ушла, это никогда не прекращалось. Но сейчас... сейчас всё ещё хуже. Она здесь. Рядом. И всё, что я вижу, — это её глаза, её улыбка... и этот чертов Рон Уизли. Астория поставила бокал, накрыв его ладонью. — Драко, ты должен понять, что нельзя жить прошлым. Ты сам говорил мне это, когда я разрывалась между своими ожиданиями и тем, чего от меня хотела семья. — Легко сказать, — пробормотал он, опустив взгляд. — Ты знаешь, что я никогда не был силён в этих вещах. — Но ты сильнее, чем думаешь, — мягко ответила она. — Ты построил свою жизнь заново. Ты помог сотням, а может, и тысячам людей. И сейчас ты делаешь всё это ради неё, так ведь? Чтобы она нашла своё счастье, даже если это не ты. Её слова пронзили его, и он наконец посмотрел на неё. — Ты слишком много обо мне знаешь, Астория, — сказал он с лёгкой улыбкой, но его глаза были печальными. — Это часть нашего контракта, помнишь? — подмигнула она, напоминая ему о той договорённости, которую они заключили годы назад. — Ты получаешь поддержку, я получаю возможность быть собой, без давления нашей "идеальной" жизни. Но иногда я думаю, что ты никогда не перестанешь нести на себе груз прошлого. — Возможно, я просто не умею жить иначе, — признался он, опустошив бокал. — Но спасибо, Астория. Ты права. Это... это просто сложно. Она мягко положила руку на его плечо. — Иногда достаточно просто идти вперёд, даже если каждый шаг даётся с трудом, — сказала она. — А если нужно, я буду здесь, чтобы напомнить тебе об этом. Они сидели в тишине ещё несколько минут, пока Драко не кивнул, благодарно взглянув на неё. — Ты лучший партнёр по контракту, который у меня когда-либо был, — произнёс он с лёгкой усмешкой. — И ты лучший друг, Драко Малфой, — ответила она, её глаза сверкнули от тепла. — Но не переживай, я ещё найду себе настоящего мужа. — Ты достойна самого лучшего, Астория, — сказал он, его голос был искренним. — И ты тоже, Драко. Даже если ты ещё не понимаешь, что это значит, — ответила она, сжимая его руку, прежде чем вернуться к своему бокалу.

***

Астория наблюдала за Драко, как он сидел напротив неё, его взгляд был устремлён в бокал с вином, а мысли, казалось, витали где-то далеко. Её сердце сжалось, как это бывало каждый раз, когда она видела его таким. Таким закрытым. Таким одиноким. Она безмолвно вздохнула, уводя взгляд в сторону, чтобы снова не утонуть в своих чувствах. Пять лет назад их "помолвка" началась как контракт — всего лишь удобное прикрытие от давления их семей и общества. Она помнила тот вечер, когда они сидели за бокалом вина, обсуждая детали их "союза". Он тогда выглядел уставшим, но по-своему очаровательным. Его улыбка, хоть и натянутая, всё равно зацепила её. Она думала, что всё будет просто. Что она сможет держать свои чувства под контролем. Но с каждым днём, проведённым рядом с ним, с каждым его взглядом, полным боли и тоски, она понимала, что её сердце начинает принадлежать этому мужчине. Её любовь к нему была сложной. Она никогда не была требовательной или ревнивой. Это была любовь благородная, принимающая. Она любила его за его ум, за его силу, за то, как он заботился о других, даже когда сам был сломан. Она любила его за ту нежность, которую он скрывал от всех, но которая всё же иногда прорывалась в моменты слабости. Но она знала правду. Его сердце всегда принадлежало другой. Даже сейчас, спустя столько лет, Гермиона Грейнджер всё ещё была в его мыслях. В его боли. В его взгляде, когда он думал, что никто не видит. Астория знала, что никогда не сможет занять это место, каким бы близким другом она ни была. Она любила его, но это была любовь, которая больше не требовала ничего. Она просто была рядом. Она была другом, опорой, тем, кто мог выслушать и поддержать, даже если её собственное сердце разрывалось на части. "Иногда любовь — это просто позволить другому быть счастливым," — подумала она, глядя на него. Драко заслуживал счастья, даже если он сам этого не понимал. И если ей предстояло быть просто другом, то она была готова принять это. Потому что его улыбка, пусть и редкая, была для неё важнее её собственных чувств.

***

Драко сидел на краю кровати, расстегнув рубашку, и сжимал стакан с виски в руках. За окном Лондон казался ещё холоднее и серее, чем обычно. Но он едва замечал его. В голове крутилась только одна мысль: она ушла. Ушла, не оглянувшись, и он снова остался в одиночестве. "Чёртов идиот," — подумал он, запрокидывая голову. Он видел её глаза, когда они танцевали. Видел, как они менялись — от смущения до чего-то, что могло быть радостью, а потом вдруг... замкнутость, отстранённость. Он сказал что-то не то. Сделал что-то не то. Перешёл черту. "Я переборщил," — подумал он, вспоминая их танец. Её горячее тело, как оно двигалось в такт музыке рядом с его. В тот момент он позволил себе забыться. Её смех, её прикосновения... Это было слишком. Слишком близко. Слишком интимно. Как будто они были не на танцполе, а в своём мире, где ничего другого не существовало. Он сжал кулаки, чувствуя, как гнев на самого себя переплетается с растущим чувством утраты. Он знал, что должен был остановиться. Не говорить эти слова, которые рвались наружу. Не шептать ей, что она прекрасна. Не позволять себе смотреть на неё так, как он смотрел. "Ты напугал её, Малфой," — сказал он себе. — "Снова. Ты слишком далеко зашёл." Он снова сделал глоток виски, но горечь в груди только усилилась. Она дала ему шанс быть рядом, и он всё испортил. "Чёрт бы побрал это желание," — подумал он, вспомнив, как хотел её поцеловать, когда их лица были так близко. Его взгляд задержался на её губах чуть дольше, чем следовало. Она почувствовала это. Конечно, почувствовала. "Она чувствовала себя некомфортно," — убедил он себя, вспоминая, как её смех начал затихать, как она стала меньше смотреть на него. И потом — её внезапное исчезновение. Он тяжело выдохнул, вставая с кровати и подходя к окну. Город сливался с его мыслями, как одно большое серое пятно. "Я пытался сделать так, чтобы она чувствовала себя свободной, а вместо этого сделал только хуже," — подумал он, стиснув зубы. "Она никогда не выберет меня," — пронеслось в голове. — "Она любит Рона. Всегда любила." Но почему, чёрт возьми, она продолжала появляться в его жизни, ломая всё, что он старательно выстроил? Почему её смех, её глаза, её прикосновения были единственным, о чём он мог думать сейчас? Почему он до сих пор держал её в своём сердце, зная, что она снова уйдёт? Он провёл рукой по лицу, пытаясь унять рой мыслей. "Ты хотел вернуть ей огонь, Малфой, а не спугнуть её," — прошептал он себе. — "Но кажется, ты снова разрушил всё."
19 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник