Испытание огнём (Trial by Fire)

Перевод
PG-13
Завершён
176
5
переводчик
online бета
Автор оригинала:
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/70363396/chapters/182763451
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
415 страниц, 129 206 слов, 38 частей
Метки:
AU Hurt/Comfort Детектив Драма От врагов к возлюбленным Слоуберн Ссоры / Конфликты Упоминания секса Упоминания убийств
Описание:
Медленное сближение от врагов к любовникам на фоне жестокой гонки Формулы-1, где сталкиваются справедливость, желание и инстинкт самосохранения.
Примечания:
После жёсткого столкновения в Зандворте угроза, брошенная Максом на трассе, внезапно становится реальностью: обоих пилотов McLaren находят избитыми ночью. Макс просыпается с окровавленными костяшками и провалами в памяти. Пока FIA начинает расследование, а паддок кипит от слухов, Джорджу Расселлу приходится делать невозможный выбор: остаться верным своим принципам и защитить человека, которого он терпеть не может… или позволить Максу отвечать за то, чего он, возможно, не делал. По мере того как расследование затягивается, а медийная истерия нарастает, два давних соперника оказываются вынуждены держаться вместе — из-за обстоятельств, долга и собственной совести. Но в мире, где каждое слово разбирают под лупой, а любой жест становится заголовком, смогут ли они пройти по тонкой грани между ненавистью… и чем-то куда более опасным?
Посвящение:
Этот перевод увидел свет благодаря Nat-Nat и моему вечному желанию подарить что-то человеку, у которого и так всё есть. Мое время и любовь для тебя никогда не закончатся, родная. С новым годом ❤️ Также особая благодарность (эльфу-торговцу) online, которая мужественно взяла на себя труд помочь с вычиткой и истреблением "острых взглядов и побелевших костяшек". Если вам покажется, что этого добра таки много - поверьте, было еще больше! Мы очень заебавси, но было поздно делать отмену 😂
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 225 Отзывы 51 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Над пропастью во лжи
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Над пропастью во лжи
Вороний гул
Ориджиналы

Вороний гул
Stargazing for Beginners
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Рапунцель: Запутанная история, Гарри Поттер, Как приручить дракона, Хранители снов, Джойс Уильям «Хранители снов», Храбрая сердцем, Город героев, Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Stargazing for Beginners
Правда о писательстве: от вдохновения до выгорания
Фикбук и всё, что с ним связано

Правда о писательстве: от вдохновения до выгорания
Сессия
Тёмный дворецкий (Kuroshitsuji)

Сессия
Братское соперничество
Ориджиналы

Братское соперничество
За гранью твоего сна
Bangtan Boys (BTS)

За гранью твоего сна
Закулисье
Нора Сакавич «Всё ради игры»

Закулисье
Промо
Fidelity to eternity
Дневники вампира, Первородные / Древние (кроссовер)

Fidelity to eternity
Помощь «друга»
Dong Bang Shin Ki, Kim Jaejoong, Jung Yunho (кроссовер)

Помощь «друга»
Ученица Тьмы 🌙
Мой маленький пони: Дружба — это чудо

Ученица Тьмы 🌙
Братское соперничество
Ориджиналы

Братское соперничество
Любовь над пропастью
Ориджиналы

Любовь над пропастью
Munhaos
Ориджиналы

Munhaos
О чем молчит Nym-os...
Duskwood, Moonvale (кроссовер)

О чем молчит Nym-os...
Stray Kids

Три тысячи раз да