Kolyuchka | Колючка

Гет

NC-17

В процессе

silver moonlight автор

Фэндом:

Щегол

Пэйринг и персонажи:

ОЖП/Борис Павликовский, Теодор Декер/Пиппа Блэквелл

Размер:

планируется Миди, написано 49 страниц, 20 438 слов, 7 частей

Метки:

Описание:

Джейд не носит розовые очки. Она носит таблетки, бутылки и прочую дрянь, которую её старший брат Шон продает в округе. Трейлерный парк на задворках Лас-Вегаса — не лучшее место, поэтому она давно отрастила колючки: сарказм, чёрные шутки и умение послать куда подальше. Русский парень с вечной ухмылкой и другом, которого он зовёт «Поттером» — должны были стать просто очередными клиентами... Но они с чего-то решили, что прошлое Джейд и её характер — не повод держаться подальше.

Примечания:

1. Картина Карела Фабрициуса уцелела и осталась в Нью-Йорке. Здесь не будет музейных залов и шедевров, только пыль, алкоголь и просроченные таблетки. 2. Возраст героев немного сдвинут: Джейд и Борису по семнадцать, Тео — шестнадцать. 3. Здесь будут сцены употребления. Не ради красоты и не ради романтизации — просто такова реальность этого места. Дисклеймер: Автор в курсе, что любая дрянь вредит вашему здоровью. Этот текст ничего не пропагандирует и ни к чему не призывает. Это не реклама — это просто история про подростков, которым однажды случилось найти друг друга. Не повторяйте их ошибок. Нюансы: Вся русская речь Бориса (когда он реально переходит на русский язык в разговоре) будет передана транслитом, а в сносках будет перевод. Если вдруг это собьёт вас с толку — представьте, что вы Тео, который вообще ничего не понимает, но старается. Тео молодец. Берите с него пример. плейлист: (https://youtube.com/playlist?list=PLP2fi77D1NcthMtbOW-LOPHMfNCDeRDEn&si=yJ5OsJguNEGfT4LU) xtc - dear god norma tanega - you're dead depeche mode - enjoy the silence green day - boulevard of broken dreams the clash - should i stay or should i go soundgarden - black hole sun pixies - where is my mind? the cure - boys don't cry radiohead - creep deftones - change nirvana - heart-shaped box

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

8 Нравится

8 Отзывы 3 В сборник