And Home Followed With Us // И дом последовал за нами

Джен

Перевод

PG-13

В процессе

SofaSklif переводчик

Автор оригинала:

ajsmellslikebooks

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/83367256

Фэндом:

Вейер Энди «Проект Аве Мария», Проект «Аве Мария» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Райланд Грейс, Олеся Илюхина, Яо Ли Джи, Рокки, Эдриан

Размер:

планируется Макси, написано 104 страницы, 35 346 слов, 12 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Whump Ампутация Ароэйс-персонажи Боязнь рвоты Научная фантастика Нецензурная лексика Отклонения от канона Повествование от первого лица Потеря памяти Разница культур Характерная для канона жестокость Экзистенциальный кризис Элементы ангста Элементы флаффа Юмор Спойлеры ...

Описание:

Райланд Грейс проснулся в космосе... и он не один. Все три члена команды «Аве Мария» проснулись на пути к системе Тау Кита. Один из них не помнит, кто он такой. Все ответы, которые им нужно найти — здесь, глубоко в межзвёздном пространстве. Они просто ещё этого не знают.

Примечания:

Примечание автора: Мне понравилось исследовать динамику этого трио, ведь в книге мы её не видим. Очевидно, этот фик основан на книге, но некоторое вдохновение было взято из небольшого подкаста под названием «Wolf 359». Я не могу рекомендовать его, если вам понравилась книга/фильм PHM, серьёзно. В нём есть всё, что сочетает в себе семейное тепло, драму, плот-твисты, надежду, неукротимый человеческий дух. И звукорежиссура и музыка захватывают тебя, это отличное шоу. Примечание переводчика: Разрешение на перевод получено! Моя первая работа в принципе, буду стараться сделать качественно :) В метках отметила всё, что нашла на фб, так же, как было и у автора. Буду обновлять по ходу дела. Фанфик на АО3 не завершён, пока что написано 28 глав, так что буду тихонько переводить и выкладывать сюда

Посвящение:

Всем тем, кто захочет прочесть и поддержать работу

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

24 Нравится

15 Отзывы 5 В сборник