A Peculiar Haunting | Особая одержимость

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

Yttrium переводчик

Автор оригинала:

SkyBlueThunderhead

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/30510948/chapters/75244935

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Размер:

планируется Миди, написано 47 страниц, 15 688 слов, 6 частей

Метки:

Первый раз Постканон Романтика Упоминания насилия

Описание:

После войны Северус Снейп просыпается рядом с Гарри Поттером, который, как известно, погиб в Битве за Хогвартс. Призрак Поттера не может уйти от Северуса, а для всех остальных он вовсе не существует. Теперь им придется научиться жить вместе и попытаться разгадать загадку этой странной одержимости духом.

Примечания:

***С удовольствием приму помощь других добровольцев-переводчиков. ***Это мой первый перевод, поэтому прошу быть помягче с критикой перевода. ***Если вам нравится текст, не стесняйтесь зайти к автору на Ао3 и оставить свой комментарий :) ***Я старалась сделать перевод как можно ближе к тексту, но из-за моего несовершенного знания английского, я порой не понимала, что имеет в виду автор и добавляла несколько слов к переводу, чтобы он казался более гладким и последовательным.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

13 Нравится

1 Отзывы 5 В сборник