Тридцать три удара плетью|Thirty-three Lashes

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

158

iced_coffee13 переводчик

Автор оригинала:

Winglesss

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/31603322?view_full_work=true

Фэндом:

Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа / Основатель тёмного пути», Неукротимый: Повелитель Чэньцин (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Лань Чжань/Вэй Ин, Лань Юань, Лань Цзинъи, Цзинь Лин, Оуян Цзычжэнь

Размер:

планируется Макси, написано 42 страницы, 13 680 слов, 6 частей

Метки:

Artfic AU Hurt/Comfort RST UST Ангст Бессмертие Воскрешение Горе / Утрата Детектив Забота / Поддержка Кошмары Кровь / Травмы Мистика Ненависть к себе Отклонения от канона Повествование в настоящем времени Потеря памяти Призраки Проклятия Романтика Слоуберн Современность Сожаления Телесные наказания Упоминания насилия Упоминания смертей Характерная для канона жестокость Чувство вины Элементы драмы Элементы психологии Элементы флаффа Спойлеры ...

Описание:

Старейшина Илин мёртв. Он мертв уже более тысячи лет и столько же Лань Ванцзи странствует по миру в одиночестве, помогая там, где он нужен. Когда он встречает таинственного заклинателя и странное проклятие начинает терзать его тело, прошлое и настоящее смешиваются, разжигая почти забытые чувства.

Примечания:

Разрешение на перевод получено. **Прим.авт.:** Вэй Усянь умер так, как в дораме, потому что 1) в книге это было слишком расплывчато 2) это делает этот фик намного более болезненным, хе-хе. Лань Ванцзи не получил своего наказания, а Вэй Усянь не воскрес. Действие фика происходит в наши дни (Лань Ванцзи бессмертен). **Прим.пер.:** в фике присутствуют элементы полиамории (мелколани и ко), но, кмк, их там маловато, чтобы ставить полноценное предупреждение, так что просто имейте в виду) И да, они милашки) **Еще прим.авт.:** Написано для MDZS Reverse Big Bang и вдохновлен прекрасным артом Yinyoru https://yinyoru.tumblr.com/post/653914015478710273/drawn-for-the-mdzs-rbb-for-which-the-amazing (Перевод арта, благодаря которому я и нашла этот фик ― https://vk.com/bookmarks?from_menu=1&w=wall-198762272_6855%2Fb6639f6f13a1889058 – прим.пер.) Плейлист для этого фика ― https://open.spotify.com/playlist/6gynCMBWu66fFxQYuOQERC?si=b3540795223d4c32%2F&nd=1 Обнимаю и целую мою армию бета-читателей Ди, Скай и Софи, которые позаботились не только о моем ужасном английском, но и о моем рассудке. Все они замечательные писатели, ознакомьтесь, пожалуйста, с их работами. Огромное спасибо модераторам MDZS RBB за плавное и терпеливое проведение мероприятия, а также всем на сервере Discord за благоприятную атмосферу.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

158 Нравится

33 Отзывы 87 В сборник