Легенды Сонной Лощины

Джен

Завершён

Великая девушка автор

Фэндом:

Ирвинг Вашингтон «Легенда о Сонной Лощине»

Размер:

62 страницы, 30 186 слов, 13 частей

Описание:

Истории про одного суеверного учителя, написанные со слов его ученицы.

Примечания:

Это моё переложение на новый лад почти забытой новеллы Вашингтона Ирвинга. Так, мельком, саму новеллу почитала — настоящая литературная катастрофа. Прямая речь отсутствует вообще. Не знаю, просто не понравилась она мне. Фильм Тима Бёртона — большинство актёров, в том числе и Икабод, (которого там и Икабодом-то назвать сложно!) образам не соответствуют. А мультик Диснея — чудо из чудес!

Посвящение:

Однажды мне — по чистой случайности! — попалась в руки книга «Уолт Дисней. Знаменитые сказки», где среди всем известных историй была совершенно незнакомая мне «Легенда о Сонной Лощине» Эти необыкновенные герои сразу заинтересовали меня, я чувствовала, что этот мультик будет прекрасен. И когда я наконец посмотрела диснеевский мультфильм, то ночью не смогла уснуть от счастья и восторга. Поэтому я посвящаю эту историю... несравненному учителю Икабоду, кому же ещё!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

4 Нравится

2 Отзывы 0 В сборник