Тайный наблюдатель (The Grim Watch)

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

Luna Plena переводчик

Сожжённая ведьма бета

Автор оригинала:

skyrat

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/7424563/chapters/16863847

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Пэйринг и персонажи:

Сириус Блэк III/Римус Люпин, Гермиона Грейнджер, Сириус Блэк III, Римус Люпин, Гарри Поттер, Рон Уизли, Молли Уизли, Артур Уизли, Нимфадора Тонкс, Мундунгус Флетчер, Альбус Дамблдор, Кингсли Шеклболт

Размер:

164 страницы, 55 217 слов, 7 частей

Метки:

Описание:

Никто не предупреждал Сириуса, что возвращение в мир живых может быть настолько неловким. Взамен на его спасение Гермиона просила лишь об одном: «Вмешиваться нельзя, – настаивала она. – Если кто-то раньше времени узнает, что ты жив - всё насмарку». Жаль, что Сириус никогда не умел подчиняться правилам. А с другой стороны, хорошо, ведь, если бы он её послушался, то никогда бы не узнал, насколько тяжело Римус Люпин воспринял его утрату.

Примечания:

Работа затрагивает достаточно протяжённый отрезок времени, поэтому вначале упоминается, что Сириусу тридцать шесть лет, а впоследствии - что ему тридцать семь. Это не ошибка, не опечатка, это естественный биологический процесс, не чуждый даже волшебникам. ~~~//~~~ 19.05.2026 г. Сегодня мне исполнилось 30 лет; это мой вам подарок. Настоятельно прошу не спонсировать фикбук посредством подарков и «Спасибо». Развёрнутый комментарий и/или пара строк в личные сообщения - уже достаточно. Если присутствует желание поблагодарить переводчика именно материально: я оформила сбор на одну свою хотелку, ссылка в ТГ (см. Посвящения и благодарности), буду рада любой копеечке. :) ~~~//~~~ Запрос на разрешение перевести данную работу был отправлен несколько ЛЕТ назад; ни согласия, ни отказа не было получено. Переводила и публикую на свой страх и риск. Можете, конечно, играть в праведников и жаловаться на работу, но помните, что этим вы ничего не добьётесь - текст разлетается «по рукам» в первые же 24 часа. ~~~//~~~ Все опечатки, ошибки и недочёты - мои собственные. Бета у меня золотце, я запрещаю её не любить.

Посвящение:

Кисоне, Рыбке, моей единственной и неповторимой бете и всем моим шладким булошкам. Приходите к нам в телеграм: @on_the_full_moon. Я там за жизнь болтаю, личное вываливаю, всё по-домашнему и с любовью.

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

71 Нравится

9 Отзывы 19 В сборник