Replace V - 1G: Stopping on the way

Джен

Перевод

PG-13

Завершён

145

делатьнех переводчик

Анэнсия сопереводчик

Loize бета

Автор оригинала:

Автор оригинала: Савако Хирабаяши. Перевод на английский: chippokenabokura

Оригинал:

http://chippokenabokura.tumblr.com/post/87588914248/1st-g-of-replace-v-a-translation-part-1-of-2

Фэндом:

Kuroko no Basuke

Пэйринг и персонажи:

Тацуя Химуро, Шузо Ниджимура, Ниджимура Шузо, Химуро Тацуя

Размер:

31 страница, 9 360 слов, 7 частей

Описание:

Перевод 1 главы новеллы Replace V: Возможно, вы часто слышали фразу «Встретить Будду в аду», но я и подумать не мог, что он может быть настолько красив.

Примечания:

С радостью примем поправки к переводу. **Ссылки на оригинальный текст:** часть 1: http://chippokenabokura.tumblr.com/post/87588914248/1st-g-of-replace-v-a-translation-part-1-of-2 часть 2: http://chippokenabokura.tumblr.com/post/88141668598/1st-g-of-replace-v-a-translation-part-2-of-2 **Иллюстрация к главе:** http://cs616918.vk.me/v616918705/cdee/QDeBvDy35LU.jpg *Простите, что я все еще жив* >=D Работа над переводом была проведена с нуля и перезалита заново. Также хотелось бы напомнить, что перевод любительский. И "гугл", и словари, и "восторги английского переводчика", и "приукрасы" от нас - все это здесь присутствует. Читайте на свой страх и риск. Наша скромная команда ни на что не претендует. Мы работали только ради интереса.

Посвящение:

А.Шинэре за помощь в изначальном переводе.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

145 Нравится

10 Отзывы 33 В сборник