These Friday Night Lights

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

583

i always knew переводчик

seigfried бета

тигрёнка бета

Автор оригинала:

faux_disco_sins

Оригинал:

http://bandombigbang.livejournal.com/95256.html

Фэндом:

My Chemical Romance, Panic! at the Disco, Fall Out Boy (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Джерард/Фрэнк, Джон/Спенсер, Пит/Патрик и еще куча различных фандомных персонажей

Размер:

51 страница, 17 281 слово, 7 частей

Метки:

AU Драма Нецензурная лексика ООС Повседневность Учебные заведения Флафф Юмор

Описание:

Джерард — капитан команды черлидеров и носит юбку, Фрэнк — футболист, Пит — школьный талисман, Райан — школьный журналист, Джон фотографирует для ежегодника, Спенсер и Патрик — предводители оркестра, Гейб и Рэй — комментаторы, ведущие школьный ESPN, Боб — нападающий, которого боится вся школа, а Майки просто пытается вписаться, игнорируя тот факт, что его старший брат повсюду ходит в юбке.

Примечания:

Окей, я просто думаю, что реальную атмосферу старшей школы может описать только американский школьник, поэтому, я надеюсь, что смогу перевести все настолько читабельно, чтобы передать это. Фанфик веселый и забавный (а еще меня привлек Джерард в форме черлидера, и я предлагаю вам взглянуть на эти арты: http://faux-disco-sins.livejournal.com/8265.html#cutid1). И, если вы любите супер-быстрое развитие событий, не хотите читать о других персонажах, кроме Фрэрарда, то это не для вас. Здесь немалую часть занимают другие пейринги и фандомы. По большей части фик именно о школьных буднях. ESPN, упоминающийся в описании, это американский кабельный спортивный телевизионный канал. Наслаждайтесь)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

583 Нравится

35 Отзывы 133 В сборник