Чудовищный

Слэш

Перевод

Завершён

113

ValdaVermillion переводчик

Автор оригинала:

Deuslock

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/10618548

Фэндом:

Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:

Джон Уотсон/Шерлок Холмс, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, monster!Шерлок Холмс

Размер:

53 страницы, 18 769 слов, 7 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Дарк Первый раз

Описание:

– Монстров не бывает, Джон, а если бы и были, то я не из их числа.

Примечания:

Ещё одна тёмная история из фанбука "Twisted". До этого я переводила работу "Death-Crossed", прочесть её можно здесь [https://ficbook.net/readfic/5480195]. Что сказать об этой работе? Она необычная. Она очаровывает, и тем не менее пугает. На протяжении чтения всё время мучает мысль – действительно ли всё это происходит на самом деле? Думаю, каждый решит это для себя сам. В оригинале история выложена одним большим куском, я же для удобства разделила её на семь частей. После завершения перевода я опубликую всё целиком на АО3. К истории есть иллюстрация, которая была напечатана в фанбуке, дам ссылку на неё вместе со второй главой.

Публикация на других ресурсах:

Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

113 Нравится

31 Отзывы 29 В сборник