Losing Control

Слэш

Перевод

Завершён

394

White_Lamb переводчик

Sulhy сопереводчик

Автор оригинала:

MaiTai1327

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/9386567

Фэндом:

Ганнибал

Пэйринг и персонажи:

Ганнибал Лектер/Уилл Грэм, Уилл Грэм, Ганнибал Лектер

Размер:

33 страницы, 12 303 слова, 7 частей

Метки:

Ангст Кровь / Травмы Отклонения от канона Психология Романтика Ужасы Спойлеры ...

Описание:

Ганнибал планирует все крайне тщательно. Неспешно, но эффективно он погружается в голову Уилла, стремясь подчинить его безумие. Лектер близок к триумфу, но в один миг все идет наперекосяк. Альтернативное развитие сюжета после десятой серии первого сезона.

Примечания:

П/А Рейтинг поставлен в связи с присутствием в фанфике легкого слэша, сцены убийства, а также упоминаний насилия. П/П Разрешение на перевод получено. Хотя автор указывает в жанрах "ужасы", на мой взгляд, ничего соответствующего этому жанру в тексте нет. Просто предупреждение, вдруг кто-то ждет. Отдельное, огромнейшее спасибо моей дорогой, совершенно незаменимой бете и сопереводчику, взявшей на себя самую трудоемкую часть работы, а именно: редакцию и коррекцию перевода, проверку на соответствие с оригиналом и огромное множество других мелочей. Еще раз спасибо, без тебя этот перевод был бы невозможен. Losing control (англ.) — теряя контроль. 1. First Cut (англ.) — первый порез. 2. Fever (англ.) — лихорадка. 3. Knife (англ.) — нож. 4. The Study (англ.) — кабинет. 5. Explanation (англ.) — объяснение. 6. The Drawing (англ.) — рисунок. 7. The Fall (англ.) — падение. Первый раз в топе, спасибо вам: 19.09-23.09.18 №44-15 в топе «Слэш по жанру Ужасы»

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

394 Нравится

51 Отзывы 87 В сборник