Build Upon The Ruins

Слэш

Перевод

В процессе

173

Neolle переводчик

JJ_Juwerlu гамма

Автор оригинала:

izanyas

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/12026496?view_full_work=true

Фэндом:

Тихоокеанский рубеж , Bungou Stray Dogs (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Осаму Дазай/Чуя Накахара, Доппо Куникида, Коё Озаки, Акико Ёсано

Размер:

планируется Макси, написано 149 страниц, 52 075 слов, 7 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort UST Ангст Драма Дружба Кроссовер Нецензурная лексика ООС Первый раз Психология Фантастика Экшн Элементы фемслэша Спойлеры ...

Описание:

Знаменитый и всегда побеждающий «Двойной Черный» отставляют в сторону - собирать пыль, после того, как в битве против кайдзю один из его пилотов оказывается сильно ранен. Четыре года спустя угроза для человечества становится слишком ужасающей, чтобы позволить себе не использовать полностью работоспособный егерь. Озаки Коё приказывает Дазаю найти нового второго пилота и сражаться снова.

Примечания:

Полное саммэри (не влезло в описание): "Знаменитый и всегда побеждающий «Двойной Черный» отставляют в сторону - собирать пыль, после того, как в битве против кайдзю один из его пилотов оказывается сильно ранен. Четыре года спустя угроза для человечества становится слишком ужасающей, чтобы позволить себе не использовать полностью работоспособный егерь. Озаки Коё приказывает Дазаю найти нового второго пилота и сражаться снова. Чуя полностью поддерживает это. Дазай – нет. Куникида обнаруживает, что пытается понять тот пробел из всего несказанного, что стоит между ними двумя". ----------------------------- На самом деле, персонажей намного больше. Я лишь поставила в шапке тех героев, которые были отмечены автором в оригинале. Мой первый перевод по этому фэндому. И первый - фанфа такого объема. Я просто не смогла устоять перед ним, влюбилась сразу в эту историю. JJ_Juwerlu указана как бета, за неимением другого определения получше, но она, скорее, помогает мне редактировать перевод в литературном плане, чтобы он выглядел, как полноценное художественное произведение (так как русский язык для меня не родной, и могу что-то коряво сформулировать). Если заметите ошибки или захотите предложить помощь в качестве беты, буду рада)) Если этот фанф Вам понравится, пожалуйста, перейдите по ссылке выше и нажмите на кнопочку "kudos", автор будет очень рад. Это можно делать и не регистрируясь на сайте. Буду счастлива передать Ваши отзывы автору тоже.

Посвящение:

Замечательному автору, чьи работы не перестают меня поражать. JJ_Juwerlu, которая очень любезно согласилась помогать мне с редактированием. Ты одна из причин, почему этот перевод будет выходить ;)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика