When Life Gives You Lemons Make Sure to Save Them to Your Hard Drive

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

105

Daria12 переводчик

Автор оригинала:

Apathy, saltedpin

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/17640257/chapters/41596253

Фэндом:

Gintama

Пэйринг и персонажи:

Гинтоки Саката/Тоширо Хиджиката, Катакурико Мацудайра, Котаро Кацура, Сого Окита, Исао Кондо, Катерина, Аяно Терада, Сагару Ямазаки, Кагура, Шинпачи Шимура

Размер:

107 страниц, 40 262 слова, 7 частей

Метки:

Описание:

Нет, у него нет проблем с вниманием. Просто сейчас его так чертовски много, что это начинает раздражать. Конечно, он ничего не может с этим поделать, но долгие взгляды, шепот за аккуратным веером, и практически неслышные смешки могли бы, будь он слабее духом, заставить его взвыть от нервов.

Примечания:

Я переводила это гораздо дольше, чем планировала, но там виноваты универ и технические шоколадки. Итак, это первый мой объемный перевод, и бету я не нашла, так что рада любой помощи, если кто захочет (и бетой, и со-переводчиком). Публичная бета открыта, вы всегда можете указать на ошибки <3 ~ События фанфика происходят до арки убийства Сёгуна. ~ Фанарт от deargodwhatisthatthing, который был подарен авторам после прочтения их работы: https://archiveofourown.org/works/18814594 Если вам понравилась работа, вы всегда можете перейти по ссылке на оригинал и оставить кудос и/или комментарий, чтобы поддержать авторов! (Для этого не требуется регистрация) ~ 31.08.21 — №25 в популярном по фэндомам *wheeze* 01.11.22 — №3 там же ᕕ( ͡⎚Д ͡⎚)ᕗ 27.06.24 — №4 по фэндому «Gintama»

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

105 Нравится

22 Отзывы 28 В сборник