В квиддич Гарри ему проиграл. Кубок выбрал Диггори для Турнира сам – а не потому, что кто-то это подстроил, лишь бы его убить. Теперь еще и девушку придется уступить? Ха! Не дождется. Кто еще кому будет уступать.

От автора: Первоначальная просьба звучала так: «Гарри обнаруживает, что его коллега-Чемпион на самом деле является невротическим клубком из неуверенности». От переводчика: Седрик - влюблённая стеснительная булочка, а Гарри как всегда не догоняет.

Гарри делает три правила, чтобы пережить четвёртый год: 1) ястребом следить за новым профессором ЗоТИ, 2) подозревать всех животных в том, что они анимаги, и 3) избегать Седрика Диггори любой ценой. Жаль, что самому Диггори никто не сообщил.

Всë лето перед четвертым курсом Гарри проводит в беспокойстве. Он списывает это на странные сны, которые ему снятся, полагая, что во всём виноват Волан-де-Морт. И в некоторых снах это действительно так - но как быть с другими? Те, которые кажутся ему... знакомыми? Однажды сентябрьским утром в школе всё меняется: он и ещё трое учеников просыпаются с воспоминаниями о четырёх основателях Хогвартса в голове. (полная аннотация в первой главе)

На четвёртом году обучения в Хогвартсе Гарри узнаёт о проведении его школой Турнира Трёх Волшебников, за исключением этого ничего больше не происходит. Его имя не подбрасывают в кубок и наконец его ждёт спокойный год, где самым страшным событием является Святочный бал.

Пять раз, когда Гарри пытался пригласить Седрика на Святочный бал, и один раз, когда Седрик это сделал сам.

В четвертом учебном году Гарри Поттер столкнулся с еще одним испытанием на прочность – традицией учеников оставаться вдвоем в ночь на последний день года, рассказывая друг другу истории из уходящего года, загадывать желание и так далее, но парню со шрамом снова не повезло: друзья разошлись, лучшие из них тоже, Чжоу Чанг, наверное, веселится где-нибудь с Диггори, как и все чемпионы, а он снова остался один...

Гриффиндор должен был выиграть у Пуффендуя. Оливер знал это. Оливер чувствовал. Оливер был уверен. Оливер хотел этого. Оливер случайно стал свахой.

Влюбиться в Гарри Поттера легко. Просто спросите Седрика.

Где профессор Спраут выращивает коноплю где-то у себя в теплицах. Хотя речь не об этом; а о том, как Седрик однажды приглашает Гарри покурить с ним и с другими Хаффлпаффцами, и они начинают помогать друг другу в Турнире Трех Волшебников.