Ирэн понимает, что вляпалась слишком серьёзно, когда узнаёт, что Мориарти послал одну из убийц АГРА за ней. Розамунд говорит Ирэн, что она может спастись, но только если готова запачкать руки.

Не говори мне, что ты не скучаешь по этому. Мы были непобедимы, наёмница и доминантка. Умные, красивые, убийственные. Мы были идеальной парой, ты и я.

В списке покупок гранат не был указан, Мэри вообще не любила его, но сейчас, глядя на груду алых плодов, она почувствовала какой-то… порыв. Дерзость — пожалуй, только покупка граната не должна казаться дерзостью, особенно если ты возлюбленная мисс Ирэн Адлер.

Ирэн намерена вернуть свой бриллиант. Даже если придётся забрать его у Мэри.

Мэри возвращается к Ирэн, но прошлое наложило на неё свой отпечаток.

Действие происходит во время побега Мэри в эпизоде «Шесть Тэтчер». В одном из тайных убежищ на пути её перехватывает бывшая возлюбленная, искренне желающая ей добра. Нравится это Мэри или нет.

Она приходит в себя в пустом доме с чужой тишиной и методичной головной болью. Единственная нить, ведущая к ответам, — спичечный коробок из бара «The Empress» и адрес, оставленный почерком, который невозможно забыть. В погоне за призраком прошлого Мэри предстоит не только переиграть тех, кто охотится за ней, но и ответить на самый опасный вопрос: какова цена свободы, когда на кону жизнь, любовь и право начать всё сначала?