Катара подалась вперед, понимая, что чувство вины уходит на второй план, уступая место чему-то большему, чем простой интерес.

После войны Катара переехала к Зуко в качестве его невесты, но не всё даётся ей легко в этом новом статусе. Возможно, принятие ванны поможет ей расслабиться?

Война выиграна, но спустя годы восстановление все еще идет медленно и напряженно. Катара чувствует себя бездомной. Все остальные нашли свое место после войны. Зуко — Лорд Огня. Аанг — Аватар, возрождающий нацию Воздушных Кочевников. Тоф основала школу магии металла в Царстве Земли. Сокка вместе со своим отцом возглавил процесс восстановления и модернизации Южного Племени Воды. Кажется, в мире больше не осталось места, где нужна Катара.

Во время лунных затмений Катару покидает ее сила. И во время одного из лунных затмений она сталкивается нос к носу с Зуко. Драться - не вариант. Приходится разговаривать. Таймлайн - ближе к концу первого сезона, но до Северного Полюса, после событий в серии "Свиток водной магии".

Легкая зарисовка события по случаю окончания войны.

Зуко, кажется, почти повезло. Вместо идиотской родственной души, с которой все было и так очевидно, ему досталось имя заклятого врага. Но только вот заклятым врагом оказался вовсе не Аватар.

Заклятье гласит: лишь те, кто верит в любовь могут пройти сквозь пещеры, иначе - вечный плен в подземелье. И смерть.