Эндрю не пьян до беспамятства, однако он опьянел достаточно, чтобы взять в руки телефон и услышать, как внутренний голос шепчет ему: «Не делай этого». Он не слушает. Пишет Нилу и чувствует, как его сердце бьется столь сильно, что почти ломает реберную клетку. Не впервые Эндрю думает о том, что расставание было ошибкой.

— Я думаю, мы уже достаточно остыли друг к другу, так что в этом ничего такого нет, — врёт Нил как на духу. Он даже думает, не податься ли ему в покер с такими навыками сокрытия собственных эмоций, как вдруг понимает, что нихрена у него не получится. Он спалится ещё до начала игры.

— Ты нас бросишь? Ники давится водой, потому что для него этот невинный вопрос, так небрежно брошенный, звучит, как самое страшное предательство, которое он способен совершить. — Что? — его голос, в противовес вою внутри, звучит глухо и даже с примесью удивления. Эндрю дёрнул ногой и гаденько улыбнулся, как делал последние недели, и приторным голосом ответил: — Ничего.

Жизнь и так непроста. Жизнь в Гнезде ещё сложнее. А жизнь с ОКР для спортсмена, который планирует пойти в большой спорт, практически невыносима. Руки, стёртые в кровь, ночи без сна и шёпот, раздающийся, кажется, из каждого угла тёмных коридоров. У Кевина было ОКР — обсессивно-компульсивное расстройство, но он не знал об этом. Ему казалось, что это просто его способ справляться с тревогой, его личный "контроль". Но это не был контроль. Это была ловушка.

— Эндрю… — слышится охрипший, сорванный от криков голос Аарона. — Эндрю, ты здесь? — Здесь, Аар. Здесь. Где ещё мне быть… В голосе Эндрю — вселенская усталость. Ему кажется, что тяжесть всего мира взвалилась на его плечи и теперь беспощадно гнет к самой земле, стремясь загнать глубже, свести в сырую могилу к трупным червям и оставить там загнивать.

Это был обычный день. Элисон на отдыхе организовала поездку в Бельгию, но все закончилось немного неожиданно.

Комментарий Джека вообще не имел смысла. Они просто сидели рядом, не говоря уже о том, что Кевин даже не гей... /Нил осознаёт, что Кевин всегда был рядом.

Аарон никому не показывал и не рассказывал, что умеет рисовать. Во-первых, не видел в этом особого смысла, а во-вторых, голос матери, рвущей его рисунок в детстве, до сих пор отчетливо звучит в его голове. По этому до некоторых пор об этом знало от силы человека два. До тех пор, пока в Лисьей Норе он не промахивается, выбрасывая рисунок в ведро... и не находит его на следующий день в углу для фотографий команды.

— Что ты сказал?.. — первым, как ни странно, заговорил Никки. — Я собираюсь сделать Кэйтлин предложение, — спокойно ответил Аарон. В комнате снова наступила тишина. Кто-то, наконец, выключил чайник, но напряжение, зависшее в воздухе, никуда не исчезло.

Открывая дверь, Миньярд на секунду подумал, что лучше бы Кевин был сейчас у себя дома, а это все было глупым пранком, но, к сожалению, он слишком хорошо знал его. Годы, проведенные бок о бок в Лисьей башне, тяжелые времена, пройденные вместе, частые встречи после выпуска, сильное сближение в какой-то момент (явный поворот не туда) — все это позволяло им читать друг друга, иногда даже так же хорошо, как Нилу и Эндрю. Но временами Кевин не переставал удивлять, даже спустя столько лет.

После увольнения последнее, чего Аарон ожидал получить: сделанные исподтишка фотографии брата, с которым судьба развела его много лет назад. В довесок — раздражающий тип с дурацким именем Нил, встретившийся по пути домой, попросивший подвезти его и неспособный закрыть рот. Как угрозы Эндрю и появление болтливого придурка сплелись в одну запутанную историю, перевернувшую жизнь Аарона с ног на голову и вынужденно толкнувшую его в сети известного бизнесмена Кевина Дэя — он, блядь, нахуй не знает.

—Он сбежал. Снова. От своих кошмаров, от своих дьяволов, от голоса матери в голове, от первокурсников. От самого себя. Или: Нил не справляется со своими страхами и делает то, что у него получается лучше всего - бежит

Нил переживает последние месяцы в университете. На нем висит забота о команде, помимо этого к нему возвращаются кошмары и он ссорится с Эндрю на почве волнений. Что-то меняется. см. примечания

Эндрю почти решил, что этот день будет нормальным, но в этот же момент свой гребанный рот открыл Джек, один из "непокорных" новичков. — Эй, Натаниэль, – он произнес имя по слогам, тут же привлекая внимание нахмурившегося Нила. – Хочешь услышать одну очень интересную вещь? – не дожидаясь ответа, Джек продолжил. – В прошлую пятницу я видел, как твой ненаглядный Монстр чуть ли не трахался с другим. Как там его звали.. Кажется, Роланд. Как тебе, а?

Обстоятельства вынудили Дэн ненадолго уехать из города. Теперь обязанности капитана временно предстоит исполнять Нилу. Он не имеет права сплоховать. И даже такая мелочь, как грипп, не помешает ему привести свою команду к победе в предстоящей игре.

Перевод дополнительных материалов про Лисов

Аарон терпеть не может мороженое, особенно с клубничным сиропом.

Он давно завязал. Пытался наладить отношения с окружающими. Аарон понимал, что не прикладывал все усилия. Но он правда пытался. Наверное, он был слишком слаб для всего этого.

Ники лжец. Был, есть и будет. Но рано или поздно, тайное всегда ставится явным, и правда выходит наружу. Каким бы хорошим лжецом ты ни был, и сколько бы ни врал, что в порядке.

10 раз, когда все отталкивают Ники и 1 раз, когда они пытаются всё исправить.