Разговор из далёкого детства с отцом и беседа с одной проницательной кошкой открывает глаза на его взаимодействие с дорогим детективом

Всему приходит конец, и терпению Леона — тоже.

- Что ж, мой дорогой детектив, я так рад, что этот вечер и ночь Вы проведете со мной... - промурлыкал граф. - С чего ты это взял?! - Снимайте джинсы.

Пара лет после окончания сюжета. Леон ловит серийного убийцу, сбежавшего из ЛА в Японию. Спасаясь от одной из местных банд, детектив теряет сознание на пороге магазина токийского Чайнатауна в районе развлечений Кабуки-тё. Тем временем у Ди дела идут тоже не слишком гладко. Хозяин торгового центра, в котором Граф снял помещение для своего магазина, полон решимости разгадать тайну загадочного китайца.

Порой они разминались в нескольких минутах или метрах, но неизменно было одно: граф вновь и вновь растворялся словно ночной туман.

Спустя десять лет Леон догоняет Ди в Токио. Но десять лет - это чертовски много, особенно в путешествиях, когда год можно смело засчитывать за три, а то и больше. Он не мог не измениться. Но граф этого почему-то не ожидал...

Граф Ди ведёт себя не так, как обычно...

Музыка – сейчас это их порыв ветра. Граф Ди – ивовый прутик, а Леон же – закостеневший баобаб, недовольно бубнящий что-то сквозь сжатые зубы.

А вы знаете, для чего использовали в древности грызунов? Леон теперь знает...

В канун Рождества можно узнать много неожиданного о своих коллегах.

«Если сильно не хотеть – можно крупно пролететь!» (c) Каждый год, в один и тот же день, Ди становится несколько… удручен. Почему же? И что (или кто) может его из этого состояния вывести?