Зуко почти произнес эти слова. Он почти сказал: «Я думаю, что влюблен в тебя», но сдержался. Зуко никогда не смог бы стать тем, кого хотел Сокка. Возможно, они нуждались друг в друге тем летом, когда двое мальчишек, взвалившие на свои плечи слишком большой груз, находили утешение друг в друге единственным известным им способом. Но теперь Зуко - Лорд Огня, а Сокка уезжает.

Случайная встреча с Принцем Зуко заставляет Сокку понять, что отчаянные времена требуют отчаянных мер. О. Он никому не расскажет эту историю.

Катара думает, что Сокке нужно почаще смотреть в зеркало, чтобы увидеть то, что она замечает в нём последние восемь лет.

Ночь после Кипящей скалы. Сокка делает неправильные выводы, потому что, к несчастью, судит по себе.

Происходит череда событий, заставляющих Зуко задуматься, кто он такой.

Зуко каждое утро и вечер мажет свой шрам увлажняющим бальзамом. Но сегодня Сокка хочет это сделать сам.

Сокка знал дирижабли Народа Огня разными и, возможно, все еще не может привыкнуть к молчаливому умиротворению и отсутствию охраны сейчас. Особенно на столь важном судне – самого Лорда Огня. Особенно у дверей в каюту – самого Лорда Огня. Сокка толкает приоткрытую дверь и заглядывает внутрь.

Сокке нравится, как Зуко выгибается под ним и кусает кулак изо всех сил, лишь бы не застонать в голос. Он старается сдерживаться – это в его характере; он же Лорд Огня и все такое. Но Сокка не сдается так просто – он знает, Зуко может быть громким. В конце концов, он все еще Зуко – порывистый, вспыльчивый и эмоциональный. И Сокка хочет довести его до пика – всегда доводит. Особенно когда у них есть достаточно времени, как сейчас.

— Я не собираюсь просто бросать тебя в таком состоянии. Ты этого не заслуживаешь. Никто… никто этого не заслуживает.

Сокка какое-то время молчит. «Это всего лишь волосы», — бормочет он. «Это не просто волосы, это твои волосы, так что». Иногда им обоим приходится заботиться друг о друге, и это нормально.

Прошло два года со дня принятия титула Хозяина Огня и Императора целой нации. Два года борьбы и страха. Рядом не осталось никого, только интриги и ненависть, а в душе всепоглощающая пустота. Но откуда это щемящее в груди чувство и желание видеть тебя каждый день и слушать твои истории за чашкой послеобеденного жасминового чая.

- Мой психолог сказал, что это поможет, - сказала Азула. Зуко продолжал смотреть. - И ты выбрала овцу? ——— Попытка Азулы залезть под кожу брата не удалась. Впечатляюще.

По приказу Сокки ребята не спасают Зуко во время осады Северного полюса. Вместо этого они оставляют его без сознания погребенным в снегу. И, совершенно не связано с этим, Сокку теперь преследует призрак.

Война давно окончена, но жизнь и не думает становиться проще. Молодой лорд Огня Зуко погружен в свои проблемы и устал от постоянных кошмаров. Его жизнь течет своим чередом, пока однажды он не встречает гадалку. Сможет ли один вечер гаданий перевернуть его жизнь к лучшему?

Сокка и Зуко, пленные на военном корабле Джао, вынуждены работать вместе, чтобы выжить. Они не в восторге от этой перспективы. И спорят. Очень много.