Катара едет в Страну Огня на дипломатическую миссию от имени Аанга. По крайней мере это то, что она говорит себе. На самом же деле она ищет ответ на вопрос — существует ли еще сама Катара. И Зуко был первым, кто ответил — да.

Война окончена, но Катара не знает, что это значит для неё. И если ещё хоть кто-нибудь спросит её о «дальнейших планах», она, кажется, готова вспыхнуть пламенем Зуко.

Зуко был из тех, кто любит смотреть на воду, но это совсем не та ситуация, в которой он хотел бы оказаться.

Бывают редкие мгновения вне опасных сражений, извечных споров и давящей на плечи ответственности, когда можно просто побыть собой, а не героем и не чьим-то великим ожиданием. Команда Аватар как никто любила эти моменты.

Или коротко о том, как умело Катара владеет магией воды, крови и соблазнением самого Лорда Огня.

Под небом, всполошенным кровавым светом Кометы, нет места для правды. Жар пробирается под кожу, лишая рассудка и заставляя сердце биться в исступлённом, чуждом ритме. Она — единственная виновница этого безумия, заполнившая его мысли порочным маревом и липким стыдом.

— Я не доверяю тебе, никогда не поверю, — поджав губы, она резко выдохнула, принимая первое поражение. — Но буду следить за тобой, даже когда ты будешь уверен, что я ничего не узнаю. Поверь, я увижу. Узнаю. Найду. Почувствую. — Можно ли это считать преследованием? — Зуко красноречиво приподнял брови. — Как много ты готова увидеть? Почувствовать?... Взглядами столкнуться было почти неловко — слишком много уж недовольства плескалось у обоих. А ведь на дне было кое-что ещё. Чёртов интерес.

Он нашел хороших друзей, нашел свое призвание и верный жизненный путь. Он по-настоящему счастлив, и только одна тревожная мысль настойчиво возвращается к нему каждую ночь: «Никогда не забывай, кто ты такой».

«У Мэй холодные руки, острые ногти и напускная непроницаемость на лице — так кто же касается его так трепетно, если не она?» Смертельно раненный, Зуко мечется в бреду между тенью прошлого и настоящим, где Катара отчаянно борется за его жизнь.

Зуко и Катара готовятся к свадьбе. И у Зуко есть очень весомый повод для волнения… или всё же не очень? | "Под пристальным взглядом Катары Зуко становится даже не алым, а пунцовым и будто уменьшается в размерах. Возмущение, охватившее девушку, тут же переплетается с жалостью".