Шерлок Холмс (ориг.)

За зиму 1883 года я не менее трёх раз услышал, как Шерлок Холмс пренебрежительно отозвался об иррациональной тяге влюблённых к написанию писем. После столь часто и неоднозначно высказанного им мнения, я был очень удивлён, когда нашёл в ящике стола пачку неотправленных личных писем.

Шерлок Холмс страдает от бессонницы всю свою жизнь. Узнав о масштабах бедствия, Джон ищет способ подарить Холмсу возможность хорошо высыпаться, и в процессе они сталкиваются с тем, о чём ещё ни разу друг-другу не говорили.

Первая осень Уотсона после того, как он переехал на Бейкер-стрит. Холодает. Погода становится более влажной и, влияя на здоровье и раны доктора, она мешает ему помогать Холмсу при расследованиях. Сколько времени займёт у детектива заметить, с каким благородством и стоицизмом Уотсон всё это переносит? (И что Холмс сделает, когда заметит?)

Фик на кинкфест. Уотсону надоедает плохое поведение Шерлока и он решает наказать его.

Небольшая травма Уотсона во время расследования вызывает у Холмса очень бурную реакцию, и доктор полон решимости узнать причину (хотя он считает, что уже знает).

Между ними повисла оглушительная тишина. А затем Уотсон спросил дрогнувшим голосом: − Да, Холмс? − Я готов на всё ради вас. Готов рискнуть всем. − Он смотрел, как неуверенность постепенно покидает черты лица Уотсона. У того не находилось слов.

Вероятно, во всём были виноваты цветы.

Ватсон нашёл в спальне Холмса порнографию.

Раненому во время расследования Холмсу приходится смириться с тем, что, возможно, слух и зрение к нему никогда полностью не вернутся. Заботясь о Холмсе, Уотсон обнаруживает, что у него есть к нему чувства.

В комнате Холмса Уотсон находит копию «Портрета Дориана Грея». Или что происходит на Бейкер стрит после того, как роман о людях с нетрадиционной сексуальной ориентацией переворачивает всё вверх ногами.

Холмс подстраивает ещё одну фальшивую смерть а-ля «Умирающий детектив». Для того, чтобы показать ему, каково это, пережить подобное, Уотсон решает обмануть его самого.

− Чего не будет, Холмс? − И надо ли делать вид, что я не понимаю вас, а вы не понимаете меня? Полагаю, нет, − спокойно, без следа нетерпения, сказал он. − Вы так ясно показывали мне весь день, что ваши чувства отражают мои собственные. Дорогой Уотсон, у вас удивительно выразительное лицо, и мне так нравится читать по нему ваши чувства и мысли. Кроме того, вы, хоть ещё и не совсем смирились с моим вынужденным обманом, сегодня весь день старались быть поближе ко мне и не выпускать меня из виду.

Холмс решает, что им с Уотсоном пора прекратить лгать себе и друг другу об истинной природе их чувств. Он заманивает друга в невинную небольшую ловушку, и в итоге сам оказывается в неё пойманным.

Холмс и Мэри мертвы, Уотсон потерян и не знает, чем заполнить пустоту. Но положение вещей изменилось...

Холмс очень редко напивается допьяна, поэтому случаи, когда мне выпадает возможность увидеть его в состоянии алкогольного опьянения, можно пересчитать по пальцам. Но даже в таком состоянии он выглядит великолепно.

Турецкая баня − наша с Холмсом слабость. Я не раз замечал, что именно там, в приятной истоме дымной парилки, мой друг становился менее замкнутым и более человечным, нежели где бы то ни было. На верхнем этаже бань на Нортумберленд-авеню есть укромный уголок, в котором стоят рядышком две кушетки. ("Знатный клиент" 1924)* «Но почему турецкие?» − спросил мистер Шерлок Холмс. [...] «Почему расслабляющие и дорогие турецкие бани, а не бодрящая ванна дома?» ("Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс" 1911)**

После выхода на пенсию Холмс немного набрал вес, но Уотсон нисколько об этом не сожалеет.

Холодной снежной ночью вполне естественно обняться ради того, чтобы согреться.

Накануне Холмс выпил слишком много, поэтому утром чувствует себя ужасно. К счастью, в его распоряжении есть очень хороший доктор.

Холмс ошибся.