Даже гениям криминального мира иногда нужен отдых. Особенно гениям криминального мира...

Кеттердам — город с тысячей лиц. Каз Бреккер привык видеть самые страшные из них. Однако, одно-единственное утро и работа с Джеспером и Ниной помогают Казу взглянуть на этот город под немного другим углом.

О боли, желании, сопротивлении и приятных словах.

Видали? Каз Бреккер содрал мужику кожу с лица, стоило только зацепиться за веки. И как он умудряется в своих перчатках? А сейчас Каз Бреккер падает задницей на жёсткий пол, не слышит, как трость брякает вороньей головой по плитке. Он будто выполз из канала: мокрые волосы свисают на лбу, рубашка липнет к спине и к стене. Коснулся губами чужой кожи и теперь не может избавиться от привкуса гнили.

Кто такой Каз Бреккер на самом деле? Кем он был, стал? О чем молчит, сожалеет? Чем гордится, восхищается? Что на душе у кровожадного, бессердечного, бездушного эгоиста, вора, убийцы, ублюдка из бочки?

Инеж уехала, а Каз натыкается на бездомного щенка и оставляет его у себя.

Во время аукциона в Церкви Бартера Каза подстрелили. Когда он оказался на пороге смерти, ему выпала возможность поговорить с братом

У них остался один вечер, вечер до отплытия.

Каз Бреккер уважал силу. Но в последнее время сам считал себя слабаком. Особенно, если рядом оказывалась Инеж.