Скучная вечеринка. Неинтересный кавалер. Простое задание. Для Ады все это обыденно, не считая Леона, решившего диктовать ей свои правила игры.

Когда всё, что тебя окружает, превратится в нескончаемый безумный кошмар - выжить поможет только надежда.

Resident Evil 4. Ада, Леон и куртка Леона. Post!fic.

Они действуют без слов. По ментальной договоренности. У обоих тяжелый груз за плечами. Оба потеряли слишком много людей, чтобы продолжать быть одинокими в своем придуманном мире.

- В другой раз? – улыбается Клэр. - В другой раз, - кивает Леон, вздохнув. Рождественский праздник у Редфилдов.

В переводе "Обитель зла: Проклятие" Ада сказала, что с Леона "причитается". Хотя, в английской версии, если я не ослышалась, прозвучало "You are welcome" (всегда пожалуйста). Не знаю, скачаю на английском - скажу точно. Ну а пока, я взяла за основу перевод фразы. Долг ведь платежом красен, не так ли? За этим Ада и явилась в квартиру к Леону.

В шестом резиденте, в компании за Леона, Хелена сказала:"Вернешь при встрече". Вот она, эта встреча. Спойлеры)

SoulmateAU! Существуют родственные души. Определить ее можно по запаху – он привлечет тебя, ты сразу все поймешь и никогда не захочешь ее отпускать. Но почувствовать это может только один. И ему необходимо решить, рассказывать ли об этом предполагаемой половинке, нужно ли это им обоим. И поверят ли ему вообще. // Ада всегда была сильной, на пределе возможностей. Ей нет необходимости искать сильное плечо и точку опоры, ничто не должно держать ее. Но при каждой встрече с Леоном ей хочется взвыть.

Ада Вонг провела с ним совсем немного времени. Однако новый полицейский, сумевший спасти ей жизнь, уж сильно западает в душу. И пускай сейчас силы малы, но на маленькую "благодарность" для Леона Кеннеди у агента ФБР ещё осталось.

Прошло два месяца после инцидента с Лос Иллюминадос в Испании. Сейчас Ада Вонг находится в Вашингтоне и должна в очередной раз спасти жизнь Леона, но когда она встречается с ним, то узнаёт шокирующую правду о своём подопечном.

Она пришла. Ада Вонг стоит у его двери уже как полчаса, приметив все неровности обивки, но и притягательность бушующего ливня в свинцовом цвете. Преступница ухватывается за любое нелепое рассуждение, лишь бы не делать шаг вперёд.

— Считается ли сестра моего напарника "под запретом"?

— Тебе. Нравится, — задыхаясь на толчках, проговаривает Крис. «Он, сука, улыбается», — заключает Леон мысленно, потому что толком не услышал слов, лишь интонацию. В таком темпе, котором двигался Крис — только врагов казнить, а не любовника трахать. Но, пожалуй, в этом и была вся та прелесть слов «тебе нравится». Нравится.

"Вас заметили", - именно такая надпись должна была появиться у Леона перед глазами в тот самый момент, когда Тиран двинулся в его сторону, будь он персонажем компьютерной игры. Как там говорится? Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе? Здесь же все сплошь и наоборот. Магомет, мать его, совсем не хотел бы встречаться с горой, но та, сука, постоянно его находила. Леон уже был готов попрощаться со своими зубами, как вдруг ему в голову ударила моча. - Где твоя шляпа?