I'd Do Anything

Гет

Перевод

NC-17

Завершён

фуражка калеба переводчик

Автор оригинала:

Anonymous

Оригинал:

https://bk2.jdkg.org/works/64619122/chapters/165982066

Фэндом:

Love and Deepspace

Пэйринг и персонажи:

Калеб/ОЖП, Калеб/Протагонистка, Жозефина

Размер:

112 страниц, 28 729 слов, 8 частей

Метки:

Описание:

Примечания:

Я прижимаюсь ухом к двери твоей спальни — ты вздыхаешь. Наверное, сидишь там, привалившись спиной к косяку, поджав ноги — я еще не совсем надоел тебе. Иначе ты бы уже зарылась под гору одеял, чтобы заглушить мой голос, построила бы свой маленький форт, чтобы отгородиться от своего глупого братца. За эти годы я выучил частоту, на которой ты вещаешь. Запомнил твои интонации, словно маршруты, выгравированные на звездных картах. Я знаю, как твой голос взлетает вверх, когда ты пытаешься казаться храбрее, чем есть на самом деле; как звучит твой смех, когда ты смеешься от души. Так что, если ты сидишь здесь, прямо возле этой преграды между нами? Значит, ты не так уж и зла. Пока нет. И я снова стучу. — Ну же, кроха. И это смешно — стучать, чтобы войти в свою же комнату. Но здесь больше нет ничего, что принадлежало бы только мне. Ни книги, ни плакаты, ни даже потертые половицы или покосившийся потолочный вентилятор. Все мое теперь твое. Мое пространство, мое время, мое сердце — ты завладела этим местом, просто находясь в нем. __________ Главный лицемер Скайхейвена вспоминает Белые дни, проведенные рядом с тобой — и о том, чем ты не знала. Это можно рассматривать как приквел к «Meant To Be Yours» (тоже переведу потом) или как самостоятельную историю.

Посвящение:

спасибо калебу

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

68 Нравится

12 Отзывы 13 В сборник