That’s the art of getting by / Искусство справляться с жизнью

Слэш

Перевод

Завершён

Dorogusha1981 переводчик

Автор оригинала:

sarewolf

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/27300139

Вселенная:

Гарри Поттер (Harry Potter)

Пэйринг и персонажи:

Сириус Блэк/Римус Люпин, Гарри Поттер, Молли Уизли, Минерва МакГонагалл, Альбус Дамблдор, Артур Уизли

Размер:

98 страниц, 38 319 слов, 16 частей

Метки:

Описание:

-И что вы хотите, чтобы я сделал? - устало спрашивает Римус. Все чего ему сейчас хочется - это свернуться в постели. Выкурить пачку сигарет. Хорошенько напиться. Но он не может отвезти глаз от Гарри. -Римус.. - мягко начинает Дамблдор. Римус ненавидит когда тот говорит этим тоном. Ненавидит, потому что знает, что за ним следует ждать боли, - больше никого не осталось. Из Римуса вырывается горький смех, - и поэтому вы хотите обречь бедного ребенка, оставив его с оборотнем в роли няньки?

Примечания:

Всем привет! Я с невероятным теплом отношусь к этому фику, переводила его еще давно для подруги и решила почему бы не опубликовать его и здесь, может кому-то понравится что получилось Это мой первый перевод, так что прошу не судить строго, а также буду рада любым поправкам/комментариями (но только без хейта, гайз) Приятного чтения⭐

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

48 Нравится

6 Отзывы 18 В сборник