Der Karpatengraf

Джен

Перевод

PG-13

В процессе

N_Ph_B переводчик

Автор оригинала:

Pik Dame

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/3051492/1/Der-Karpatengraf

Фэндом:

Бал вампиров

Пэйринг и персонажи:

Герберт фон Кролок, Граф фон Кролок

Размер:

планируется Макси, написано 98 страниц, 44 170 слов, 8 частей

Метки:

Вымышленные существа Драма ОЖП ОМП Ужасы Элементы гета

Описание:

Что происходило в одиноком замке в Южных Карпатах за столетия до событий, показанных в мюзикле "Бал вампиров"? Это история рода Кролоков © Pik Dame

Примечания:

Пафос повествования, устаревшая лексика, нетривиальный порядок слов, деление текста на абзацы - всё исходит от автора, а я лишь раб лампы. Слишком длинные предложения? Ох, ребята, видели бы вы, какие они в оригинале... Я по возможности их разбиваю, честно-честно. Автор указал в жанрах помимо драмы - ужасы. Видимо, у нас с ним разные представления о хорроре, или я уже чего-то не помню. Можно пожелать мне удачи, потому что в оригинале 87 696 слов.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

39 Нравится

32 Отзывы 5 В сборник