Беззвёздная дорога

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

244

sindefara переводчик

Автор оригинала:

emilyenrose

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/4641153?view_full_work=true

Фэндом:

Толкин Джон Р.Р. «Сильмариллион», Толкин Джон Р.Р. «Властелин колец» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Маэдрос / Фингон, Элуред и Элурин, Фингон, Маэдрос, Сэммуайз Гэмджи, Фродо Бэггинс, Гэндальф

Размер:

103 страницы, 56 401 слово, 9 частей

Метки:

Описание:

Закончилась Третья Эпоха, а вместе с ней героические и трагические истории Средиземья. Фингон мирно живёт в Валиноре, и его сердце гложет тоска по Маэдросу, который потерян для него навеки - ведь он оказался даже не в чертогах Мандоса, а далеко за Гранью Мира. Но два маленьких хоббита смогли вселить в сердце эльфийского короля веру в то, что надежда есть всегда, и великие истории просто не должны кончаться так плохо...

Примечания:

Большой, но очень приятно и трогательно написанный фик, и, как отметил мой второй бета-ридер, "с уважением к автору". Надеюсь, что наличие слэша не отпугнёт от этого текста тех друзей Толкина, кто слэш не любит - фактически герои не заходят дальше невинных поцелуев :) Переводилось по просьбам читателей, в том числе сообщества ВК "Книга Средиземья" :) Janew Daens переведена примерно половина первой части, остальное переведено мной. Спасибо большое всем, кто поддержал меня морально и помог закончить перевод (прежде всего ilman lintu <3)). И всем-всем большое спасибо за правки в ПБ! PS: Кстати, напоминаю, что фику в оригинале (на AO3) можно поставить лайк без регистрации ;) Новость от ноября 2020: автор, конечно, удалила свой профиль с AO3 и своё имя с этой работы, но мы-то знаем;)... https://fantlab.ru/work1170616

Посвящение:

От автора: Это началось потому, что sath потребовала фанфик "про Орфея". Так что на самом деле это она виновата.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

244 Нравится

112 Отзывы 79 В сборник