Укрощение зимы

Джен

Перевод

Завершён

234

Кана Го переводчик

Автор оригинала:

Runlights

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/1908042?view_full_work=true

Фэндом:

Первый мститель

Пэйринг и персонажи:

Стив Роджерс, Баки Барнс, Александр Пирс, Сэм Уилсон, Брок Рамлоу

Размер:

134 страницы, 68 574 слова, 8 частей

Метки:

Драма Насилие Нездоровые отношения

Описание:

Зимний Солдат пытается справиться со свободой и отсутствием заданий. Стив Роджерс пытается найти и вернуть друга. Брок Рамлоу использует прошлое, чтобы поймать Зимнего Солдата, но не для ГИДРы, а для себя.

Примечания:

1) Зимний Солдат тут довольно-таки дарк!Солдат, я бы сказала. 2) Обычно я перевожу handler как «куратор», но, поскольку в фике проводятся четкие параллели с дрессировкой собак, в этот раз так и оставила – хэндлер. К фику есть иллюстрация http://kanago.deviantart.com/art/To-the-end-of-the-line-594545598 (лучше смотреть ПОСЛЕ прочтения)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

234 Нравится

43 Отзывы 88 В сборник