Еще не подписался на наш телеграм-канал Фикбук? Ты многое упускаешь. Подпишись!
Подписаться

ID работы: 6212052

Небо красно поутру

Bangtan Boys (BTS)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
118
переводчик
Violetta-san бета
Автор оригинала: Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/11271351/
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 88 страниц, 7 частей
Метки:
AU XVII век XVIII век Ведьмы / Колдуны Вымышленные существа Карибский бассейн Криптиды Магический реализм Моря / Океаны Насилие Нецензурная лексика Пираты Приключения Русалки Слоуберн Фэнтези Экшн Этническое фэнтези Спойлеры ...
Описание:
Проклятая команда капитана Намджуна ищет в Карибском море корабль, что поможет им спастись, а в людях Намджуна больше магии, чем те показывают.
Посвящение:
▶ Автору оригинала, GinForInk, чьё творчество невероятно прекрасно! Отдельное за разрешение на перевод; ▶ Violetta-san за всегда трепетное отношение к моим текстам и вычитку первых двух глав, надеюсь Вы вернётесь на фб в скорейшем времени и мы сможем поработать вновь; ▶ Всем таким же безумцам по серии «Пираты Карибского моря»; ▶ И читателям
Примечания:
от автора: ======= косвенно вдохновлялась «Пиратами Карибского моря», но я старалась держаться от них настолько далеко, насколько могла. Но «ПКм» довольно исторически точна, чего я тоже хотела придерживаться. Любые сходства были непреднамеренными. от переводчика: =========== ориг. название — Red Sky in Morning — строчка со старинной рифмой часто повторяемого моряками: Red sky at night, ▶ Небо красно к вечеру — sailors' delight. ▶ Моряку бояться нечего. Red sky at morning, ▶ Небо красно поутру — sailors take warning. ▶ Моряку не по нутру. Если Вам понравилась работа, то по возможности порадуйте автора — пройдите по ссылке на оригинал, нажмите «Proceed» сверху, если потребуется, и поставьте «Kudos»(лайк) внизу. Немного географии: ▶Эспаньола = Гаити ▶Багамские острова ранее делились на Багамские и Лукайские (Абако, распадающиеся на Большой и Малый Абако) (￣▽￣)/ Moodboard // Коллажики: К «Главе 1: Глубоководная впадина» - https://clck.ru/SdQVe К «Главе 2» - https://clck.ru/SdQWs Сборник переводов GinForInk - https://ficbook.net/collections/9489448
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
118 Нравится 45 Отзывы 66 В сборник Скачать
Начать читать

Содержание

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.