Сквозь века

Джен

Перевод

PG-13

В процессе

JiordanoAsya переводчик

Автор оригинала:

frostedheavens

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/3945300/1/Through-the-Ages

Фэндом:

Shaman King

Пэйринг и персонажи:

Манта Оямада, Хао Асакура

Размер:

планируется Макси, написано 65 страниц, 22 804 слова, 8 частей

Метки:

Описание:

Манта отправляется в прошлое на 1000 лет назад. И там, разумеется, сталкивается со знаменитым Хао Асакурой, его первой версией. Среди раздоров и предательств, Манта делает все возможное в его попытках попасть в родное время, но одновременно с этим начинает осознавать почему же он попал в Эпоху Хэйан.

Примечания:

От Автора: Всем привет...Представляю вам "Сквозь века". Как говорится в описании, это о том как Манта отправляется назад во времени в Эпоху Хэйан, где он встречает Хао Асакуру в его первой жизни. Эта идея появилась у меня довольно давно, но воплотила ее лишь недавно. Я буду обновляться так часто, как это возможно. Вторая глава уже закончена, так что здесь не должно возникнуть никаких проблем. ;) Ох, и пожалуйста, не поймите неправильно, это НЕ будет Яой или Сёнен-ай. Это про взаимоотношения двух людей которые всегда были мне интересны. Какие именно взаимоотношения? Посмотрите на жанр. Дисклаймер: Я не владею Шаман Кингом. Никогда не владела, никогда не буду (хотя я бы желала этого). От Переводчика: Этот фанфик Автор опубликовала аж 14 декабря 2007 года, и с тех пор упорно обновляется и радует нас просто фантастической историей в которую веришь! Я загорелась идеей донести это чудо до русского фандома, надеюсь Вам он понравится не меньше чем мне. Есть, правда, одно но: она перестала обновляться года три назад, пока причины не ясны, но обещаю разобраться! И да, те 28 глав, что уже есть, просто потрясающие, поверьте, они вам понравятся! Это мой первый опыт перевода какого либо фика, так что не будьте слишком критичны. Хотя именно критика помогает оттачивать навык перевода...Так что буду рада всем замечаниям!=)

Посвящение:

Всем фанатам Шаманов, разумеется!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

43 Нравится

34 Отзывы 22 В сборник