Redamancy

Гет

Перевод

Завершён

juzzle переводчик

Автор оригинала:

-deathlyhallows

Оригинал:

https://www.wattpad.com/story/41532201-redamancy

Фэндом:

Justin Bieber

Размер:

29 страниц, 8 473 слова, 11 частей

Метки:

Описание:

Redamancy, (сущ.) — любовь к человеку, который любит тебя; абсолютно взаимная любовь. История, в которой американский солдат влюбляется в молодую девушку другой расы.

Примечания:

Действие происходит в сороковых годах и связно по большей части с холокостом. Если вы слишком чувствительны, пожалуйста, воздержитесь от чтения. Работа делится на две части. Первая часть (I-IV) - временные рамки 1945-1948 годов. Вторая часть (V-X) - 1950-1951 годы. *** Прим. переводчика. Английское слово "redamancy" не имеет аналога в русском языке, но обычно его переводят как "взаимная любовь". И то, это выражение очень приуменьшено, потому что "redamancy" означает абсолютное чувство. У фанфика есть плейлист, который вы можете послушать в группе:https://vk.com/fanfictionbyjuzzle

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

13 Нравится

4 Отзывы 4 В сборник