Auf Wiedersehen, Sweetheart

Слэш

Перевод

Завершён

170

Somnus_ переводчик

Автор оригинала:

George deValier

Оригинал:

https://www.wattpad.com/story/43027616-auf-wiedersehen-sweetheart-gerita

Фэндом:

Hetalia Axis Powers

Пэйринг и персонажи:

Германия/Северная Италия, Германия, Северная Италия, Южная Италия, Испания, Древний Рим, Америка, Австрия, Турция, Древняя Германия

Размер:

136 страниц, 52 657 слов, 8 частей

Метки:

1940-е годы AU Ангст Вторая мировая Драма Италия Как ориджинал Первый раз Романтика

Описание:

(ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА) АU, Италия в период Второй мировой войны. Феличиано Варгас — эмоциональный и решительный, разве только слегка напуганный член итальянского Сопротивления. Внезапно вспыхнувшая любовь к немецкому военному летчику была последним, что Феличиано только мог ожидать... но именно она проверит его преданность своей нации и своему сердцу.

Примечания:

>**Истории из Вераверса названы в честь и условно основаны на лирике военных песен Веры Линн. Произведения этой вселенной о том, как любовь побеждает войну, и, как говорит автор: «Они о настоящих причинах, почему люди борются, и настоящих причинах, по которым они выживают. Они о нахождении чего-то прекрасного посреди чего-то ужасного и злого.» Автор также надеется, что читатели найдут в этих историях что-то большее, чем романтику, пусть даже они и написаны в первую очередь о любви.** https://ficbook.net/readfic/3938986 — перевод первой половины фанфика от kiwiri. Не забудьте вначале прочесть его :) https://ficbook.net/readfic/5292665 — перевод We'll Meet Again, первой части Вераверса (серии AU по Второй мировой войне этого же автора). Я бы советовала вначале прочесть его, т. к. в AWS есть спойлеры к нему и эффект от прочтения WMA после него будет не таким сильным + некоторые события AWS будут понятней. Но в целом можно читать в любом порядке на своё усмотрение. https://ficbook.net/readfic/8976662 — перевод Bésame Mucho, незаконченной третей части Вераверса про Антонио и Ловино, повествование которой идёт параллельно AWS и перекликается с ним.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

170 Нравится

40 Отзывы 35 В сборник