leave you with nothing but mist and fog (Coraline AU)

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

maryamrose переводчик

sunny bun бета

Автор оригинала:

tomlindrugs

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/25638370/chapters/62239279

Фэндом:

One Direction

Пэйринг и персонажи:

Гарри Стайлс/Луи Томлинсон, ОМП/Луи Томлинсон

Размер:

112 страниц, 39 811 слов, 8 частей

Метки:

1920-е годы AU Ангст Бывшие Драма Исторические эпохи ОМП ООС Похищение Убийства Спойлеры ...

Описание:

«Он заберёт твою жизнь, и всего тебя, и всё, что тебе дорого, и он не оставит тебя ни с чем, кроме вуали тумана. Он заберёт твою радость. И однажды ты проснёшься, а твоё сердце и душа уже исчезли. Ты станешь шелухой, блуждающим огоньком и вещью, не большей, чем сон наяву или воспоминание о чём-то забытом». Коралина AU, о которой никто не просил. видеосопровождение к работе https://vm.tiktok.com/ZSngoRXc/ ещё один тикток по коралине от лунный календарь. https://vm.tiktok.com/ZS7V5bf4/

Примечания:

от автора: приветик, я не знаю, почему я думала, что это будет хорошей идеей, но мне было весело писать ее, так что вот она: вдохновленная Коралиной AU, где Луи и Гарри - главные герои. действие происходит во Вселенной, в которой есть некоторые элементы книги и фильма, включая ключевые сцены и сюжетные линии, но в остальном моя история, на самом деле, просто слабо основана на каноне. я позволила себе некоторые вольности с сюжетной линией (например, действие происходит в начале 1920-х годов, и ни у одного из персонажей нет глаз-пуговиц, что может показаться, будто это противоречит цели и канону, но... вы увидите). как вы, возможно, знаете, в оригинальной работе не было никакой романтики, и поэтому это означало, что мне предстоит полностью изменить ее, чтобы сделать их историю подходящей. прежде чем написать это, я подумала: как я могу сделать историю Коралины еще более страшной, чем она уже есть? и вот результат... так что просто в качестве предупреждения, это скорее история ужасов, чем что - либо еще. она не будет сосредоточена исключительно на романтических отношениях L&H, даже если они и являются главными героями. я надеюсь, что вам понравится этот странный кроссовер, все это просто для удовольствия, и вся заслуга за оригинальные идеи принадлежит Нилу Гейману, конечно, спасибо Вам за то, что вы подарили мне месяцы кошмаров, когда я была ребенком. от переводчика: разрешение на перевод прекрасной работы получено, изменения в тексте также присутствуют. наслаждайтесь!

Посвящение:

оле, которая сподвигла меня на перевод этой истории ♥️

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

62 Нравится

41 Отзывы 36 В сборник