Dance Upon The Frozen Magic

Джен

Перевод

PG-13

В процессе

299

Не__Чурай переводчик

Автор оригинала:

Kaggami-chan

Оригинал:

https://m.fanfiction.net/s/11501196/1/

Фэндом:

Bleach, Роулинг Джоан «Гарри Поттер» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Хитсугая Тоширо , Гарри Поттер, Драко Малфой, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Северус Снейп, Минерва Макгонагалл, Филиус Флитвик, Сириус Блэк III, Хьёринмару

Размер:

планируется Макси, написана 471 страница, 181 947 слов, 22 части

Метки:

AU Драма Дружба Кроссовер Мистика Психология Фэнтези

Описание:

Хитцугая Тоширо никогда не хотел отправиться в школу магии, он прекрасно понимал, что это ужасная идея, честное слово, кому только такое в голову пришло? Жутко хотелось этого кого-то заморозить. Перманентно. Однако, его выбрали, а значит он не может отвернуться от душ, ожидающих освобождения, несмотря на всю опасность, что непременно ждёт впереди. Главное - раскрыть все секреты волшебников, не давая им подобраться к его собственным. Всё довольно просто, не так ли?

Примечания:

Переводя работу я не ставила себе за задачу дословный перевод. Для меня главное было донести идею и посыл. Я не добавила отсебятины, нет, ничего подобного, лишь заменила местами не переводимые фразы и убрала пару логических дыр. Ну может кое-где не удержалась и добавила пару художественных описаний. Работа ещё не закончена, так что сюжет только набирает обороты. Таймлайн - приблизительно пара месяцев после войны с Айзеном, третий курс Гарри Поттера.

Посвящение:

Автору.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

299 Нравится

89 Отзывы 176 В сборник