Illuminate — Просвещение

Главная пара — Чигу. Пары Намджун/Сокджин и Хосок/Тэхен фоновые, в дальнейшем образуется пейринг Хосок/Юнги/Тэхен. ❗Работа НЕ сосредоточена на одном только сексе, как может сначала показаться❗ Здесь есть сюжет и он приправлен детективом, даже связан с мафией и похищениями, в ходе которых развиваются отношения героев, Чимин пытается справиться с внутренними проблемами, отпустить тяжелое прошлое, узнать правду о родителях и исполнить заветные мечты, а Чонгук — научиться по-настоящему любить. И возможно, вы вкурсе, что эту работу уже начинал переводить другой переводчик, однако перевел лишь 14 глав из 59, заморозил перевод и не обновлял больше двух лет. Я пыталась связаться с переводчиком, предложить помощь или же взять перевод в свои руки, если он решил забросить, однако ответа не получила даже спустя год. Тогда я написала самому автору, пояснив ситуацию и изъявив желание перевести до конца. И вот, наконец, спустя долгое время работы (почти полтора года!) я могу с вами поделиться полной историей! Раньше в основном переводила с корейского (в том числе профессионально), но решила вот и про студ.времена вспомнить и вернуться к англу, училась ведь на него в конце концов х) 💜 Если хочется, можете поблагодарить за перевод мармеладками: 2202 2062 8818 8936, они дарят мне поистине детскую радость)) Спасибо моей малышке Тae Min за редактуру первых нескольких глав, люблю тебя! 💜